The picture is in an excellent state of preservation.

这幅画保得极为完好。

In contrast , the regular and good reserved delta front is disadvantaged to form fluxoturbidite.

相反,形态规则、保完好的三角洲前缘反而不利于滑塌浊积岩的形成。

Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.

她非凡的表在电影里被保下来。

She’s an expert in the preservation of paper or something like that.

她擅长保纸张一类的物品。

They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.

他们因发现了一件保完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。

I'm inquiring after any information the library might have on future city planning.

我正在查阅这家图书馆可保的关于城市远景规划的任何资料。

The hunter kept the lion's skin and head as -phies.

这猎人保狮子的皮和头作为纪念品。

When thoroughly cooled, pitas can be stored in plastic bags.

完全冷却后，将面包放到塑料袋内保。

The emperor’s decrees and letters were in the national archives.

皇帝的御令和信件保在国家档案馆里。

He stowed his passport away safely in a drawer.

他把护照妥善保在抽届里。

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

封袋上的密封印表明食物保更长的时间。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体放在虹晶保现有的生动当地粮食市场。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他的大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保了多年。

For example, some kinds of soil back bacteria take nitragin nitrogen from the air and make a form that plants can use.The plants keeps keep the nitragin nitrogen in the their roots.

例如，一些土地细菌中吸收氮，而形成一种作为可以利用的形式，这些作物讲氮保在他们根部。

A coroutine call instruction.The instruction pops the top of stack into temporary register, pushes program counter onto the stack, and then puts the saved top of stack in the program counter.

一种协同程序访问指令，该指令把栈顶弹入临时寄器，把程序计数器推入栈内，然后把保的栈顶内容入到程序计数器内。

The north of Wei Yuan area is in good condition of storage and in normal stratigraphic sequence.It has different drill display on this area, main of which is abnormal gasometry result.

威远北部地区地层层序正常，保条件良好，区内钻井在须家河组均有不同程度的显示，以测异常为主，初步展示了该地区丰富的油资源并具多套储产层的良好勘探前景。

The Operating License has the original and the duplicate.The original is held by the operator of the taxicar, and the duplicate is reserved by the municipal transport department for check.

营运牌照设正本和副本，正本交出租车经营者持有，副本由市运政管理机关保备查。

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保正确的记录图像，它可以在下次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

雅特尚传统之酿酒法竭力显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保每种葡萄之果香及风味。

A so called Chamber of Division is supposed to be hidden in the temple, and exactly in that holy place one legendary stone, "Diluvium Gem", should be.

在信中他提到一个在墨西哥新发现的神庙。据说一个叫做隔离之屋的房间就在这个神庙的某处，而那里正是应该保着传说中“大洪水之石”的神圣场所。