Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

有们会立刻忘记这些东西，而另一些则会永久地保存在们的记忆当中。

And unusually this creature is preserved with its internal organs, skin and fur intact.

该生物化石的内脏、皮肤和皮毛都保存地异常完好。

Nonetheless, it's survived unscathed and there's a regal quality.

尽管如此，它还完好无损地保存下来，并且具有一种王室的品质。

They're also good for keeping your biscuits – but keep that under your hat!

它们也能很好地保存你的饼干，但要把它藏在帽子里！

Well, in this programme we'll be discussing some very unusual food known as 'forever food' – dishes, like stews and soups, which can be kept going day after day, year after year.

在这个节目中，们将讨论一些非常不寻常的食物，被称为“永恒食物”——炖菜和汤等菜肴，可以日复一日、年复一年地保存。

A horcrus is an object whether it's a little amulet, or a goblin or a sword. which has within it a bit of Voldemort's power, or so.

魂器可能项链，妖精或者 一把剑等各种东西。上面保存着伏地魔的一部分灵魂。

That is meant to preserve as closely as possible the facts of that day.

这为了尽可能地保存当天的事实。

There was certainly time for life to occur on Mars, before the planet lost its atmosphere, and any record of these beginnings could have very well been preserved under the surface.

在火星失去大气层之前，火星上肯定有生命存在的间，而关于这些生命起源的任何记录都可能很好地保存在火星表面之下。

But other than that, they sensibly conserved energy.

但除此之外，它们很明显地保存了能量。

The special anatomy of the two mosquitoes was beautifully saved in the fossils.

这两只蚊子的特殊身体部位被很好地保存在化石中。

He was a priest and historian from the 3rd century bc who wrote the age of Aegyptiaca, possibly as an Egyptian counterpart to Herodotus and his chronicles, although it has not survived in its entirety.

元前3世纪的一名牧师和历史学家，写了《埃及史》，可能希罗多德和的编年史在埃及的翻版, 虽然它没有完整地保存下来。

And I think it's just good for the development of AI, to be more careful about the record-keeping involved, knowing what data sets are being used, where they came from, who is checking them for accuracy and quality.

认为这有于人工智能的发展，更谨慎地保存相关记录，了解正在使用的数据集，它们来自哪里，谁正在检查它们的准确性和质量。

And that's kind of the key thing to spaced repetition is to interrupt our forgetting curve so that we keep stuff in our brains for a longer period of time.

间隔重复的关键中断们的遗忘曲线，这样们就可以把东西更久地保存在大脑里。

You'll stop eating and drinking as the time approaches, with the theory being that the human body naturally conserves energy for the process of dying.

随着死亡的临近，你不再吃东西和喝水，理论上，人体会为最后的日自然地保存能量。

Although a number of tombs have survived with little damage, all have suffered at least some harm from centuries of rain, war, fire and theft.

尽管一些陵墓较为完整地保存了下来，但，由于数世纪的雨淋、战争、大火和偷盗破坏，所有陵墓都至少遭受了些损坏。

This is why the bodies of climbers who have died on Mount Everest are perfectly preserved, even serving as ominous landmarks for new climbers.

这就为什么在珠穆朗玛峰上死亡的登山者的尸体被完好地保存下来，甚至成为新登山者的不祥地标。

Moreover, it had become a religion with him to preserve in good condition all that had lapsed from his mother's hands to his own.

此外，把她母亲手中传到手里的一切完好地保存下来，已成为的一个信念。

If the skin is salted and dried, it will keep quite well, but it will become as hard and stiff as a board.

在毛皮上涂上盐并晒干, 就可以很好地进行保存。不过, 它会变得像板子一样僵硬。

People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.

人们常常心存疑虑, 为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。

They had to learn all the chants and prayers off by heart so that they were preserved and handed down, unchanged.

们必须背诵赞歌和祈祷文，以便将它们保存下来，不变地流传下去。