Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.

更多的工艺过程根本就不会取得专利权，而是作为秘方保存着。

I still retain in my scrapbook numerous clippings and extracts bearing upon the case.

我的剪贴簿里至今还保存着不少关于这个案子的剪报。

The Arolsen Archives hold 30 million documents.

阿洛尔森档案馆保存着3000万份文件。

Probably not, but things are kept the way it was back in the days.

可能不是，但是很多东西总是被保存着过去的样貌。

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

水下是一片完美保存着鬼魅般的森林，笼罩在海藻中。

It is chorten. It holds the ashes of great llamas.

这是禅寺，里保存着大喇嘛们的骨灰。

We still have the diary he kept, much of which was written during his campaigns.

我们还保存着他的日记，这主要是他在出征期间写下的。

Della, let's put our Christmas gifts away and keep them for a while.

黛拉，我们把圣诞节礼物收起来保存着吧。

Here ideal conditions for fossilization created a hidden store of ice age evidence.

这里的环境极其适合化石的保存，储存着很多冰河时代的痕迹。

So good, it's locked away under a key.

太好了，它一直被锁着保存在一边。

Since then, the Smithsonian Institution in Washington, D.C. has kept the remains.

此后，位于华盛顿特区的史密森学会一直保存着这些遗骸。

In Lake Superior, shipping companies have kept records of ice formation and breakup since 1857.

在苏必利尔湖，船运公司自1857年以来一直保存着冰层形成和破裂的记录资料。

The face was translucent, pale, sunken, yet almost perfectly preserved.

露出张半透明的苍白凹陷的脸，然而它被很好的保存着。

When the lava drains out, the outer shell remains, forming a lava cave.

当岩浆外泄时，外层硬壳仍然保存着，由此形成一个岩浆洞穴。

What kind of driving data is being kept by the carmaker?

驾驶汽车制造商处究竟保存着什么样的数据?

What was more, many original French dispatches had been preserved in this collection.

此外，这些文件中还保存着许多法军发回法国的公文原件。

Everything has been kept and preserved.

所有的东西都被保存和保护着。

I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.

我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。

They pray to Buddha by kneeling in front of them, but they also keep family memorabilia.

他们跪在佛祖前祈祷，同样那里也保存着家庭纪品。

It has managed to preserve a culture of permanent innovation and a willingness to take risks.

大众成功的保存着永久创新和勇于冒险的企业文化。