179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

那些与保守派客有联系的艺术家成为批评家。

I am conservative and I stick to my principles and keep to rules.

我是保守的人；我坚持原则，遵规守矩。

Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.

该党的“保护英国乡村运动”使许多地方性保守党胆战心惊。

Albus was more reserved than before, and much less light-hearted.

阿不思比从前多一分保守，少些无忧无虑。

The American dollar bill is colored with black ink on one side and green on the other, the exact composition of the paper and ink is a closely guarded government secret.

美元钞票的一面是黑色墨水，另一面是绿色，纸张和墨水的确切成分是格保守的秘密。

Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.

明智的想法已经存长时间，但是管理此专业的州级机构一直以来太过保守而没能实施这些想法。

Simply put, countries stick to darker and more conservative colors because they appear more official.

简单地说，各国坚持使用较深和较保守的颜色，因为它们看起来更正式。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己的信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值的事物。

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

神所赐出人意外的平安，必基督耶稣里保守你们的心怀意念。

This helps the Tories in several ways.

这点多方面都对保守党颇有助益。

So he talked about unifying the Conservative Party.

他谈到团结保守党。

It would still be a 6-3 conservative majority.

保守党仍然是6比3的多数。

What an understatement, I thought to myself.

多么保守的描述，我自忖着。

In “The World America Made” Robert Kagan, a prominent neoconservative, argues that the liberal order America created after the second world war may not endure if America loses the power or will to defend it.

著名的新保守主义者罗伯特·卡根（Robert Kagan）的《美国塑造的世界》一书提出，二战后美国创造的自由秩序有可能因为美国失去捍卫的力量或意愿而无以为继。

Freud had it right. Freud said, look, there's much more to it than speech: " No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips."

弗洛伊德说对，话中确实有话：没有人能保守秘密。他的嘴闭上，他的指尖却说话。

Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.

七个月和一个举日之后，新的保守派市议会暂停清洁空气区的措施，这是可能终止该区的第一步。

That in turn helped to fuel the rise of Tea Party groups around the country. The Tea Party is a conservative voting group within the Republican Party.

结果就导致茶党组织全国各地出现，茶党是共和党内保守的投票团体。

Tom, whose parents are conservative, is talking to Karen, whose parents are open-minded.

汤姆的父母想法保守，他正跟凯伦说话，她的父母思想开明。

Why had he asked me to keep the attack a secret?

为什么他要我保守秘密？

So the job required someone who could be trusted and who could keep secrets.

所以这份工作必须由可以信赖且能保守秘密的人来担任。