Last year saw a surge in social conservatism.

美国去年掀起了一波社守主义热潮。

In “The World America Made” Robert Kagan, a prominent neoconservative, argues that the liberal order America created after the second world war may not endure if America loses the power or will to defend it.

著名的新守主义者罗伯特·卡根（Robert Kagan）的《美国塑造的世界》一书提出，二战后美国创造的自由秩序有可能因为美国失去捍卫的力量或意愿而无以为继。

Still the rich, like most voters, have eclectic views, often supporting liberal and conservative positions simultaneously.

然而1%们的思维正如大多数选民一样并不开放灵活，常常同时支持自由主义和守主义的观点。

Liberals will think they’re great, conservatives will think they’re awful.

自由主义者们他们很好 守主义者们他们很可怕。

A conservative editorial called her “a death panel of one”.

一篇守主义的社论称她为“一人死亡员”。

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

他们说，人们还举行游行反对现在兴起的福音派守主义。

He comes from the heart of the conservative movement and from the heart of America.”

他是守主义运动的核心，也是整个美国的灵魂人物。”

What do you think? Is Chesterton's defense of conservatism a good rule to live by?

你怎么看？切斯特顿对守主义的辩护是一个值遵循的好规则吗？

We must be able to bring the Conservative movement together.

必须重新发展守主义运动。

Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.

为美国守主义代言的脱口秀主持人拉什·林堡去世。

Conservatism in the old way-not Bronze Age old, but Reagan old-does not satisfy them.

过去的守主义——不是Bronze Age时代的，而是里根时代的——并不能让他们满意。

Lots of people think of Oregon as a real liberal area but on the other side of the mountains it's real conservative. So really two types of people.

许多人认为俄勒冈州是真正自由的地区，不过在山区的另一侧却属于守主义。所以是两种完全不同的人。

In the 1950s the One Nation Group swung the party behind a mixed economy. Under Margaret Thatcher, cerebral MPs around the Centre for Policy Studies led it the other way.

20世纪50年代时，一国守主义派使整个守党追随混合经济，玛格丽特·撒切尔执政时，政策研究中心的理智的议员改变了这一方向。

UC's campuses -- like colleges throughout America -- are easily the most welcoming and inclusive social environments in human history (at least if you're not a conservative).

加州大学系统，正如其他所有美国大学一样已经拥有人类历史上最包容、最开放的社环境了（如果你不是个守主义者的话）。

The man was a reactionary conservative who hated Hungarians, hated Slavs, wasn't all that hot on Jews, and thought Austria had a God given right to stomp all over its minorites.

这个人是一个反动的守主义者，他憎恨匈牙利人，憎恨斯拉夫人，对犹太人也没那么热情，他认为奥地利有上帝赋予的权利，可以践踏所有的少数民族。

He has served as the recruitment chief for the GOP's House elections arm and helmed the powerful Republican Study Committee (RSC), winning allies by pushing a conservative policy agenda.

他曾担任共和党众议院选举部门的招聘负责人，还执掌过强大的共和党研究员(RSC)，凭借守主义政策议程赢了大批盟友。

Paul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.

罗很可能是在他的儿子亚历山大一世默许下被罢黜且被谋杀的，亚历山大一生都在他祖母的自由主义和父亲的守主义之间摇摆不定。

Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.

对于社守主义，与其干涉教条，不如争辩、说服。

In general, conservatives prefer purebred dogs while liberals prefer mixed breeds and liberals are ok with free verse poetry while conservatives prefer it to rhyme.

总的来说，守主义者更喜欢纯种狗，而自由主义者更喜欢混血狗，自由主义者喜欢自由诗，而守主义者更喜欢押韵诗。

“When you are the only paper in town, you can't risk pissing off liberals by being too conservative, or vice versa, ” says Mr Benton.

“如果你是镇上的唯一一家媒体，你不可能过分坚持守主义而冒险去惹怒那些自由主义者，反过来也一样。”Benton先生说。