I am conservative and I stick to my principles and keep to rules.

我是保守的人；我坚持原则，遵规守矩。

The American dollar bill is colored with black ink on one side and green on the other, the exact composition of the paper and ink is a closely guarded government secret.

美元钞票的一是黑色墨水，另一是绿色，纸张和墨水的确切成分是政府严格保守的秘密。

Simply put, countries stick to darker and more conservative colors because they appear more official.

简单地说，各国坚持使用较深和较保守的颜色，因为它们看起来更正式。

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

神所赐出人外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀念。

And I will keep your little lie a secret.

我为你的小谎言保守秘密的。

It used to be asked of applicants at Conservative candidates election meetings 'are you a conviction politician or are you a pragmatist'?

以前，在保守党员的甄选议上，候选人被问到一个问题：" 你是一位有执着信念的政治家，还是一位实用主义者？"

What an understatement, I thought to myself.

多么保守的描述，我自忖着。

Some members continue to view Mr. Sunak as Mr. Johnson's political assassin, and the serial scandals of Mr. Johnson's tenure, followed by the economic misfire of Ms. Truss's, have left the popularity of the Tories in tatters.

一些成员继续认为苏纳克是约翰逊的政治刺客，约翰逊任期内的一系列丑闻，以及随后特拉斯的经济政策哑火也让保守党的人气一落千丈。

In “The World America Made” Robert Kagan, a prominent neoconservative, argues that the liberal order America created after the second world war may not endure if America loses the power or will to defend it.

著名的新保守主义者罗伯特·卡根（Robert Kagan）的《美国塑造的世界》一书提出，二战后美国创造的自由秩序有可能因为美国失去捍卫的力量或无以为继。

Freud had it right. Freud said, look, there's much more to it than speech: " No mortal can keep a secret. If his lips are silent, he chatters with his fingertips."

弗洛伊德说对了，话中确实有话：没有人能保守秘密。他的嘴闭上了，他的指尖却在说话。

More than a hundred newly-elected Conservative MPs will be arriving in London today at the start of a busy week following Boris Johnson's emphatic election victory.

100多名新当选的保守党议员将于今日抵达伦敦，开始忙碌的一周，不久前鲍里斯·约翰逊在大选中大获全胜。

Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.

七个月和一个选举日之后，新的保守派市议暂停了清洁空气区的措施，这是可能终止该区的第一步。

That in turn helped to fuel the rise of Tea Party groups around the country. The Tea Party is a conservative voting group within the Republican Party.

结果就导致茶党组织在全国各地出现，茶党是共和党内保守的投票团体。

So the job required someone who could be trusted and who could keep secrets.

所以这份工作必须由可以信赖且能保守秘密的人来担任。

And I know that Liz Truss, and this compassionate Conservative government will do everything we can to get people through this crisis, and this country will endure it and we will win.

我知道，莉兹·特拉斯和这个富有同情心的保守党政府将尽我们所能，让人们度过这场危机，这个国家将经受住这场危机，我们将赢得胜利。

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

谷歌是否对于政治上保守的用户有偏见，偏向政治上自由的用户？

But the reality is, a new conservative leader isn't going to solve the problem.

但现实是，一个新的保守党领袖不解决这个问题。

This is what a decent, moderate and patriotic Conservative government, on the common ground of British politics, can achieve, even as we tackle the biggest peacetime challenge any government has faced.

这就是一个正派、温和、爱国的保守党政府，在英国政治的统一立场下，与其它所有政府相比，即使我们正应对和平时期所临的最大挑战，我们也能取得成功。

To say they got it wrong was an understatement.

说他们搞错了，这是一种保守的说法。

Successive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.

自2010年来接任的保守党人和保守党政府继续扩大了权力的下放。