The White House believes a bipartisan bill that let people keep their health coverage would be a bad idea.

白宫表示，使民众保有健康保险的两党合作法案是个坏主意。

The list may include good health, self-respect, a better future for your family, personal mission, and being a role model for your child.

例如身体健康、保有自尊、给家人更好的生活、实现个人理想、成为孩子的榜样等。

But on the other hand, we still keep a lot of parks. There is a lot of nature in Santiago.

方面，我们仍保有很多公园。圣地亚哥有很多自然景观。

A man keeps his royal status for life.

而男性成员则终身保有其皇室地位。

So as our jaws shrank, we still kept all 32 teeth.

所以即使我们的颌骨萎缩，我们仍然保有 32 颗牙齿。

The concept of family is also strongly reinforced in Encanto, thematically, with the family house as Colombian families tend to keep a strong attachment to their childhood homes.

家庭的概念在影片的主题上也得到了强烈地强，因为哥伦比亚的家庭往往对他们童年的家保有强烈的依恋。

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

纯种意思就是只保有种类型的狗，象是狮子狗。

You'd expect some wintery place like Finland to hold this record, but the tallest Christmas tree in the world was registered by Guinness World Records in Sri Lanka in 2017.

你可能会觉得只有像芬兰这样寒冷的地方才会保有这样的记录，但世界上最高的圣诞树被世界纪录于2017年在里兰卡进行了登记。

So, I just try to have compassion for them, you know?

所以我试着对他们保有同理心。

Although it is home to more than a third of the population, Ireland's dynamic capital city retains a lyrical village magic and a playfulness few other cities can match.

虽拥有超过全国三分之的人口，爱尔兰充满活力的首都仍保有热情的乡村魅力，与鲜少其他城市可比拟的趣味。

Electrical car ownership is set to increase by a factor of 25.

电动汽车保有量将翻25倍。

I think all of the companies are recognizing that if we're going to meet the ambitions of the Paris Agreement or to, you know, have a habitable climate, oil needs to decline, right?

我想他们都开始意识到，如果想要实现《巴黎协定》中的决心，或者说，如果想保有个宜居的气候，我们就要减少石油的生产，不是吗？

And Alex learned that Americans like to be private.

亚力克则是得知美国人喜欢保有隐私。

Our moulting season, like that of the fowls, must be a crisis in our lives.

让我们觉得自己是身着旧衣的新人，觉得保有旧衣就像将新酒装入了旧瓶样。

Many of the 65 ships that were recently uncovered have retained their original forms.

最近发现的六十五艘船当中有许多都保有它们的原始外形。

The sense of presence, being, but not loss.

保有这份全然临在的觉知，却不执着、不迷失。

Manrique believed that no building on the island should be higher than a palm tree, and his passion for the local environment meant that most of the villages of Lanzarote have maintained much of their authentic flavour.

Manrique 認為本島的建築物都不能高过棕榈树，他对於维护当地环境的热诚 使得兰萨罗特岛大多数的村子大多数 都能保有正宗风味。

A few weeks later Drake had a lot of great memories of Park Safari.

几星期后，德雷克仍保有许多关于野生动物园的美好回忆。

Individual atoms don't hold on to their electrons, but instead share them.

单个原子不再能保有自己的电子了，而是共享它们。

And qudits? They can hold even more information.

至于高维量子态，它们能保有更多信息。