Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
四、证券之保管、返还方式及提前返还条件。
The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.
法律规定有古代建筑必须由政府来保管。
How much will you have to pay the warehouse for storage?
你得付多少仓库保管费?
Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈。
After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.
"仓库爆炸后,仓库保管员感到然。"
The master left his money with a trusty servant.
主人把他钱交给一个可靠仆人保管。
The stolen car is now in police custody.
被盗汽车目前由警方保管。
The money is in safe keeping.
此款已被妥为保管。
The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.
保管员正在花费时间和精力组织一次有趣时代艺术品展览。
You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.
你没权挥霍委托你保管钱。
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
因保管不善致使质物灭失或者毁损，质权人应当承担民事责任。
The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.
所有文件都由家庭律师妥善保管，直到她去世。
The oversubscription rate of the notes issued under the NIP, in which the HKMA acts as the arranger, custodian, agent and operator, averaged 4.9 times.
债券发行计划由金管局负责安排、保管、代理及管理，根据该计划发行债券超额认购倍数平均为4.9倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The Lego Oscar that I actually got to keep.
乐高版的小金人可得好好保管。
So this award is only mine in trust.
因而，这个奖只是由暂时保管罢了。
Do we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
们难道不需要小心们受托保管的学校殿堂吗？
I already regretted having ever consented to take charge of it.
已经开始后悔当时为什么竟会同意负责保管它。
Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, uh, take custody.
过段时间这块化石将移交给移民和海关执法保管。
The best man always keeps the rings.
男傧相总是保管戒指的。
You hold on to them so there won't be a problem later.
你来保管免得等一下又出问题了。
" True, I haven't introduced myself. Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts."
“说真的，还没向你作自介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场。”
Good, good. I'll hang on to these notes, thank you.
好的，好的。会好好保管这些纸币的，谢谢你。
Here are mine - take them and keep them safe with your own.
这是的证件——把它们拿去同你的放在一起妥善保管。
Until then, farmers were the producers of seeds and they were the keepers of seeds.
在此之前，农民是种子的生产者，也是种子的保管者。
And my PD, bomb squad responded, secured the device and removed it for investigation.
方的拆弹小组赶往现场，妥善保管了这个装置，并对其进行移送调查。
Her money will be secure and ready to spend on her family's needs.
她的收入会得到妥善保管，随时可以支取以满足家人需要。
SC Johnson's archivist, Terri Boessl showed me around.
庄臣公司的档案保管员特里·博塞尔带四处参观。
Yes, I packed it myself, and it hasn't been out of my possession.
是的，自已收拾的，一直是自己保管。
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
慢慢地溶解清漆，保管员在下面发现了清晰的颜色。
She'd been keeping it safe all these years.
她这些年一直好好保管着。
Do you have something that you're keeping safe right now?
有什么东西你现在小心保管着吗？
Because those medieval archivists weren't just grumps who liked to chain stuff to desks.
因为那些中世纪的档案保管员不只是喜欢把东西拴在桌子上的脾气不好的人。
While I am gone take care of these 13 keys to heaven.
在出去的这段时间，这天国十三座门的钥匙，由你保管。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟英语 
古代建筑必须由政府来
时代艺术品展览。
可得好好
