The stolen car is now in police custody.

被盗汽车目前由警方保管。

How much will you have to pay the warehouse for storage?

你得付多少仓库保管费?

The master left his money with a trusty servant.

主人把他的钱交给一个可靠的仆人保管。

Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.

四、证券之保管、返还方式及提前返还条件。

The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.

法律规定有价值的古代建由政府来保管。

The money is in safe keeping.

此款已被妥保管。

After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.

"仓库爆炸后,仓库保管昏昏然。"

Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.

他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈。

You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.

你没权挥霍委托你保管的钱。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管正在花费时间和精力组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.

所有的文件都由家庭律师妥善保管，直她去世。

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

因保管不善致使质物灭失或者毁损的，质权人应当承担民事责任。

The oversubscription rate of the notes issued under the NIP, in which the HKMA acts as the arranger, custodian, agent and operator, averaged 4.9 times.

债券发行计划由金管局负责安排、保管、代理及管理，根据该计划发行的债券的超额认购倍数平均4.9倍。