Disciplinary literacy doesn't promise to make someone a better student.

学科素养不会保证让一个人成为更好的学生。

And one of the key challenges I see is as we're just talking about, your first question, you know, when the cities become bigger, when there is more population, everyone wants a very good quality lifestyle.

我认为现如今一个主要的挑战就是，正如第一个问题所提到的，随着城市规模的变大人口的增加，如何来保证每个人都有舒适的生活环境。

You should just put the tea down, make sure the unconscious person is safe, and this is the important part again – don’t make them drink the tea.

就该把茶放下，保证神志不清的人是安全的，重要部分又来了别强迫TA喝茶。

We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.

我不能保证每个人都长命百岁、无病无患。

The most important thing that I care about right now is making sure that no one interferes in the various 2018 elections around the world.

我当前最关的就是保证没有人能够干涉2018年世界各国即将进行的选举。

Disciplinary literacy doesn't promise to make someone a better student.

学科素养不会保证让一个人成为更好的学生。

It also estimates that around 12 percent of Americans don't have food security and that's something that deeply bothered Maria Rose Belding.

并估算大约12%的美国人无法保证食品安全，这让Maria Rose Belding十分苦恼。

We need a hundred percent remote schooling in the fall to keep everyone safe.

在今年秋天，我需要完全进行远程教育来保证每个人的安全。

He pledged to Americans who want to leave Afghanistan we will get you home.

他向想要离开阿富汗的美国人保证，我会把回家。

Come on. - No, I gotta make sure everyone gets out of here. Go! Go!

快上来。-不！我要保证每个人都离开这儿，快走！快走！

Moody's right - Sirius is right -you've got to get in training for the third task, straight away. And you make sure you write back to Sirius and promise him you're not going to go sneaking off alone again." "

穆迪说得对--'伤风'说得也对--应该好好准备第三个项目的比赛了，立即开始。还要给'伤风'回信，保证不再一个人溜出去。"

" I want in turn to assure my fellow Americans and all of those who love peace and liberty throughout the world that I will support and defend those ideals with all my strength and all my heart" .

" 我要反过来向美国同胞和全世界所有热爱和平与自由的人保证，我将用尽全部力量和全部血支持和捍卫这些理想。"

Those are people who decide to give us money even though they don't have to so this program can be available to everyone for free.

这些自愿决定给我赞助的人保证了这个频道可以让所有人免费观看。

Hermione had overridden Ron's objections by pointing out that it was the last place anyone in their right minds would go, so they were guaranteed some privacy.

赫敏驳回了罗恩的反对意见，指出只要头脑正常的人，都不会愿意到这里来，这样他三个就保证不会被人发现了。

If she could have done one thing to make absolutely sure that every single person in this school will read your interview, it was banning it! '

如果她能做一件事绝对保证学校里每个人都会读采的文章，那就是禁止它！”

Some minors can be given permission to travel to the country if they are sponsored by a parent or guardian already living legally in the U.S.

如未成年人有父母或已在美国合法生活的监护人作保证人，就可以获准来到美国。

So the question we have to ask ourselves is, “How can we make sure everyone has a fair shot at success in this new economy? ”

因此，我必须要问我自己一个问题：“在这种新经济环境下，我如何保证每个人都有公平的机会去争取成功？”

Just because I like two people does not guarantee that they will like each other. However, I owe them all a debt of gratitude.

仅仅因为我喜欢两个人并不能保证这两个人也彼此喜欢。不过，我对他都怀感激。

Most people should aim for at least seven hours a night—so you'll probably need to inch your bedtime forward as you transition to a new schedule.

大多数人应该保证每晚至少7小时睡眠，所以当改变生物钟时，还需要早睡。

On Thursday, the Indian Prime Minister Narendra Modi assured Kashmiris that they will be able to celebrate the religious festival of Eid al-Adha.

周四，印度总理纳伦德拉·莫迪向克什米尔人保证，他将能够庆祝宰牲节。