The first, as you may predict is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company while the second involves lying to help others or not offend others.

第一种，正如你所想的，是为了获取私利，比如向司提交欺诈性的索赔申请，第二种则是为了帮助他人或者不冒犯他人而撒谎。

In exchange for protection, you make regular payments to an insurance company called Premiums.

为了换取障，你得定期向被司支付费。

Should I file the claim with the insurance company?

那我们可不可以向司索赔呢？

Insurance companies are subject to state laws.

司受州法律的约束。

Perhaps most troubling, insurers are pitting pharmacy chains against one another as they seek to lock in low prescription costs.

也许最令人不安的是，司在寻求定处方药低成本的同时，却让连药店相互竞争。

In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipt to the insurance company.

换句话说，你必须先支付所有的医疗费用，之后再提交所有的收据给司以获得赔偿。

The Boston Insurance Company. I'll call you when it's over.

波士顿司，结束后我打电话给你。

Standard Life, an insurer, has said it has drawn up contingency plans to move south in the event of a Yes vote.

司标准人寿也曾表示已经起草好了迁往南方的应急方案以备投赞成独立的结果出现。

And while there's plenty of " braking" and " locking" , they're probably going for more line dancing in sync than popping or shaking which could set off some alarms with insurance companies.

虽然有足够的" 刹车" 和" 定" ，但他们可能会需要更多的同步跳舞，而不是跳机械舞或者摇摆舞，这可能会引起司的一些警报。

Right, so one more thing I need to know before we talk about why you're here, Julie, and that's the name of your insurance company.

好的，在我们讨论你为什么来这里之前，我还需要知道一点事情，Julie，你的司的名字是什么呢？

UNIDENTIFIED MALE: When I got out of the hospital, my insurance company gave me 10 hour-long physical therapy sessions for the year.

我出院以后，司让我每年进行10小时的物理治疗。

It's not what you would use with a professor or someone you don't know at a company that you work for or perhaps someone you don't know at an insurance company and you're writing a claim.

你不能对教授或你司里不认识的人使用，你也不能在写索赔时对你不认识的司的人使用。

Four finalists are Rose Parks, Harriet Tubman, Eleanor Roosevelt and Flo from the progressive ads.

四位入选者是罗莎·帕克斯 哈莉特·塔布曼 艾莉诺·罗斯福 和前进司广告的弗洛。

China will approve more foreign insurers to sell policies in China.

中国将批准更多外资司在中国销售单。

More than half trusted insurance companies, banks and doctors with their data.

有超过一半以上的市民放心将数据交给司、银行和医生的手中。

Yes, I've got it here somewhere. Here it is. The Keizo Health Insurance Company.

是的，我这儿有。哦，找到了，是 Keizo 健康司。

They are used to create some of the energy used by the insurance company inside.

它们被用来制造大楼内部司使用的部分能源。

Banks use them to decide loans. Insurance uses them to decide premiums. Recruiters and employers use them to decide whether one is a good fit for a job or not.

银行利用这些信息决定批准谁的贷款，司用它们决定费额度，招聘人员和雇主用它们来决定你们到底适不适某个工作。

She noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.

她指出，这取决于司将扩大的覆盖范围。

16. Would you offer it to the insurance company?

请你将记录交给司好吗？