So now I'm turning the dial by sound, with my ear close to it, listening to the clicks, like a safecracker.

现据音来转那些旋纽，把朵贴近它，仔细听那些咔咔，保险箱窃贼。