Not necessarily bad guys, but dangerous guys if you happen to believe in intellectual freedom.

倒不定是坏人，但却相当危险，如果你碰巧信奉神自由的话。

Some workaholic entrepreneurs have taken him at his word.

些企业家工作狂都已信奉他这句话。

For believers in limited government and open markets, covid-19 poses a problem.

对于信奉有限政府和开放市场的人来说，covid-19带来了个问题。

Anyone who sets store by capitalism and markets will find both books uncomfortable reading.

信奉资本主义和市场的人会觉得这两本书读起来很不舒服。

Trump embraces a different set of values.

特朗普信奉的是价值观。

The tradition of Mardis Gras goes back hundreds of years in Catholic Europe.

在信奉天主教的欧洲，Mardis Gras有着上百年的历史。

I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

我是个信奉无神论的黑人孩子，在个由修女运转的白人天主学校。

Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克思的父亲是名犹太人律师，后来改宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则是位信奉新教的成功的纺织厂工厂主。

But I don't believe in hitting a child.

但是我不信奉打孩子的做法。

So, many French people who belonged to Protestant churches settled in the British colonies.

因此，许多信奉新教教会的法国人定居在英国殖民地。

Julian embraced palmistry and new-age ideals of cosmic convergence.

朱利安也信奉手相术和宇宙汇聚的新时代理想。

Most of Myanmar is Buddhist. The nation's government does not allow Rohingyas to become citizens.

大多数缅甸人信奉佛教。缅甸政府不允许罗兴亚人成为该国公民。

To some of his co-religionists, he went too far.

对于些和他信奉同宗教的人来说，他太离谱了。

His stance was mainstream in Catholic Poland but shocked secular European opinion.

在信奉天主教的波兰，他的观点是主流，不过此举却令欧洲世俗舆论哗然。

Mennonites believe in taking a pacifist approach to conflict.

门诺派教徒信奉以和平主义的方式解决冲突。

He believes in the rule of law.

他信奉法治。

That runs against the values we hold dear as Americans.

这与我们作为美国人所信奉的理想是背道而驰的。

Warriors embrace their understandings with their whole hearts even in a relativistic world.

不论在何时何地，勇士们都会全身心地信奉着他们的信念。

The Christian Copts get a small cross tattooed on their inner right wrist.

信奉基督教的科普特人会在右手手腕内侧纹个小十字架。

The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi.

桑德家人信奉印度教崇尚自然之神毗湿奴。