Look, you made a commitment. You will honor that commitment.

听着 你许下承诺 就该信守承诺。

So why are New Year's resolutions so hard to keep?

那为什么新年愿望这么难以信守呢？

She was determined to keep her promise to Rose Maylie, and meet her as arranged.

她决心信守对罗斯·梅利许下的诺言，按照安排好的时间地点去见她。

I just hope that you can keep your promise.

我希望你可以信守承诺。

They see no gain and consistently keeping their promises.

他们看不到任何回报，却一直信守诺言。

But even before the Omicron variant, few thought the NHL would stick to its word.

使奥变种之前，也很少有人认为国家冰球联盟会信守诺言。

But I failed to keep my promise.

是我未能信守承诺。

There's that sense of responsibility and delivery that led us to innovation and technology.

正是这种责任感和信守诺言引领我们走向创新和技术。

You're welcome. I didn't tell her anything. I--I kept my promise. - Good.

不客气。我什么也没告诉她。我信守诺言了。- 很好。

He'd kept his word and let her interview him.

他信守诺言接受采访。

And - but, we are going to continue to keep our commitment.

是，我们将继续信守我们的承诺。

The US has told Mr Maduro to stick to his commitments to the opposition.

美国要求马杜罗信守对反对派的承诺。

McCain says America must keep its word.

麦凯恩称美国必须信守诺言。

But if I trust anyone to keep them, it's the two of you.

是如果我相信有谁能信守誓言，那绝对是你们两个。

And Press Secretary Jen Psaki said yesterday Biden is going to stick to this promise.

新闻秘书珍·普萨基昨天表示，拜登将信守这一承诺。

I've upheld my end of our bargain, Mr. Collier.

我信守了我们之间的协议 科利尔先生。

He kept his promise. He didn't name anyone.

他信守承诺 并没有点名道姓。

But Admiral Darlan was still trying to keep the promise he had made to Churchill.

达尔朗元帅依然试图信守自己的诺言。

What if he asked me to stay away from him? I couldn't keep that promise.

假设他要我远离他呢？我没法信守那样的承诺。

But what if I transform myself? Will you promise to change yourself too if I do?

是，如果我改变了，你会信守承诺也改变你自己吗？