He acted in accordance with his beliefs.

他按照自己的念行事。

Firm successful persuasion, advance and retreat by easy stages.

坚定成功念，进退皆从容。

Nothing can shake the basis for my belief.

什么也动摇不了我念的基础。

They have the courage of their convictions.

他们有勇气按自己的念办事。

Faith that justice would prevail impelled us forward.

正义必胜的念激励着我们前进。

He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.

他不会勉强每个人接受他的念。

The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.

证据表明人很容易持有矛盾的念。

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

在风长的念使旅客们恢复了心。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个念在我们的文化根深蒂固。

Faith was weak, small, runtish, and mostly she was nearly dead.

念很虚弱，很小，发育不良，似乎像是死了。

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的念。

He writes with fervidity and faith.

他的作品充满着热忱和念。

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

那些战争计划有一个念为基础，即进攻必然比防守有利。

An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇的念支持着我。

The great belief is that even if the misfortuned able to call you muster the courage to live.

念的伟大在于即使遭遇不幸，亦能召唤你鼓起生活的勇气。

With this objective in mind, this traditional winegrower does not hesitate to bring technology to his winery.

秉承着这一念，吉恩-马克博迪吉积极的将先进的酿造技术引进酒庄。

With quite an old pen, I want to write out a long-lasting story to intonate my dream, my ever faith , and my ever perseverence.

我想用一只最古典的笔写不老的歌来吟唱梦想，吟唱曾有过的念与执着。