Judged by the ordinary standards, he was reliable.

用一般的标准衡量, 是可信赖的.

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

它是一种信赖和依存， 能够建立信任。

Emotional maturity is also an indicator of trustworthiness.

情绪成熟也是值得信赖的一个标志。

Ryan is intelligent and trustworthy but lacks sophistication.

瑞安很聪明，值得信赖，但缺乏老练。

In conclusion, he is a man you can count on.

总之，是个你可信赖的人。

The distinctive noise of your trusty door closer.

你那令人信赖的关门器的独特声音。

They were the people that you would take a gamble on.

们是值得信赖的人。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我们将成为和平，进步与安全的坚强和值得信赖的作伙伴。

President Ghani is a credible and effective partner.

总统甘尼是值得信赖及非常实际的伙伴。

So the job required someone who could be trusted and who could keep secrets.

所以这份工作必须由可以信赖且能保守秘密的人来担任。

You will have a new understanding and trust in your body.

你对自己的身体也会有一个新的认知及信赖。

You're always gonna buy the trusted brand unless there's a big difference.

你总是会买值得信赖的品牌，除非有很大的不同之处。

You can tell or show someone you trust, that you are afraid.

其实你可以向值得信赖的人，说出或表达害怕的感受。

Celebrities like Halle Berry, Kourtney Kardashian, and Vanessa Hudgens all swear by it.

像哈莉·贝瑞、考特妮·卡戴珊和凡妮莎·哈金斯这样的名人都对这个方法十分信赖。

This one was my trusted ally, on my wrist.

这是我值得信赖的伙伴，就在我的手腕上。

He wanted to find someone who was trustworthy, responsible, and extremely honest.

想找一个值得信赖、负责任，并且全然老实的人。

Well, Ryan, you're an extremely compelling and persuasive and trustworthy voice, I would say.

瑞恩，我想说，你所述内容非常有说服力，非常值得信赖。

A child puts trust in his parents.

孩子信赖父母亲。

You want to be trustworthy and reliable?

你想成为值得信赖和可靠的人吗？

This shows that North Korea would not be a credible negotiating partner.

这表明朝鲜不会是一个可信赖的协商伙伴。