Zhi Liu, Apurva Mehta, and Nobumichi Tamura are all physicists, but they're trying to solve an archaeological mystery.

刘志，阿·塔和田村信道都是物理学家，但他们正试图解决一个考古学之谜。

Know the sequence of channels that they will communicate across.

知道他们将要通信的信道顺序。

This record from Clipping called Dead Channel Sky jumped out at me.

这张来自Clipping乐队的专辑，名为《死信道天空》，着实让我眼前一亮。

There's also a side channel attack here in the SM2 algorithm.

SM2算法中还存在一种侧信道攻击。

Faith comes by hearing, and hearing by the word of God. (Romans 10: 17)

信道是从听道来的, 听道是从神的话来的 (书 10: 17) 。

Your smartphone dictates the sequences of channels it will hop to, and your earbuds follow along.

你的智能手机决定了它将要跳转的信道序，而你的无线耳机则跟随其变化。

And at any given moment, your smartphone and earbuds communicate across just one of these channels.

而在任意时刻，你的智能手机和耳机只会通过这些信道中的一个进行通信。

Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.

可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

Kobe Radio: Signal strength 2, There is a crosstalk. Advise you change channel 26. Over.

信号强度2，有串线，建议改到26信道，请讲。

By using this protocol, node communication fairness was improved, channel collisions were reduced while network lifespan was prolonged.

通过采用此协议，节点通信的公平性得以提升，信道冲突减少，同时命得以延长。

But as soon as they lose a certain number of channels in their bonded network, they'll just go wherever that is.

但一旦他们在绑定中失去一定数量的信道，他们就会去任何有信号的地方。

For example, these are the frequencies for a 1 and a 0 in channel 38, whereas these are the frequencies for channel 54.

例如，这些是在38信道的1和0的频率，而这些是在54信道的频率。

Most Wi-Fi networks use the 2.4 gigahertz frequency, which only has a certain number of channels, or subdivided frequency ranges, to broadcast on.

大多数无线使用2.4千兆赫频率，这个频率只有一定数量的信道， 或者说细分的频率范围， 用于广播。

Newer 5 gigahertz networks have more channels available, which makes this less of a problem, but not all routers and devices can use them.

新的5千兆赫有更多的可用信道，这使得这个问题不那么严重， 但并不是所有的路由器和设备都能使用它们。

To reduce collisions and improve efficiency, we need to shrink the number of devices on any given shared carrier -- what’s called the Collision Domain.

为了减少冲突并提高效率，我们需要减少任何给定共享信道上的设备数量——也就是所谓的碰撞域。

They have the potential to overload power grids, disrupt communication channels, and interact with Earth's own magnetosphere so astronomers pay close attention to the rare CME pointed toward Earth.

它们有可能使电过载，破坏通信信道，并与地球自身的磁层相互作用，因此天文学家密切关注指向地球的罕见日冕物质抛射。

Similar to Bluetooth, Wi-Fi networks divide this range, or bandwidth, into 14 channels in order to accommodate multiple users communicating via Wi-Fi at the same time.

类似于蓝牙，Wi-Fi将这个范围或带宽分为14个信道，以便同时容纳多个用户通过Wi-Fi进行通信。

On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

到了那里，聚集了会众，就述说　神藉他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。

To accommodate so many users, this section of the electromagnetic spectrum is broken up into 79 different sections, or channels, with each channel having a specific wavelength for a 1, and another for a 0.

为了容纳这么多用户，这段电磁波频谱被划分为79个不同的部分，或称为信道，每个信道都有特定的波长来表示1和0。