You were invading my first-amendment right to privacy.

你侵犯了第一修正案赋予我的隐私权。

There you go. Small corrections but - but very quick corrections.

那就这样吧。小的修正，但是非常快的修正。

Florida Senator Marco Rubio also issued a statement supporting the marchers' First Amendment rights.

佛罗里达州参议员马可卢比表声明支持游行者的第一修正案的权利。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。

The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.

除非彻底修正针对农场务工的移民政策，否则农场主的抱怨无法停止。

You're violating my Sixth Amendment right to counsel.

你违反了我《第六修正案》规定的律师协助权。

These rights are protected by the First Amendment.

这些权利是受宪法第一修正案保护的。

Chinese lawmakers are deliberating on a draft amendment to the Anti-monopoly Law.

中国立法者正在审议《反垄断法》的修正案草案。

It didn't include everything teachers wanted, like an amendment that would reduce class sizes in Arizona.

它没有包括老师想要的所有东西，比如一项在亚利桑那州缩小班级规模的修正案。

I'm correcting the biggest mistake of my life.

我来修正生命中最大的错误。

FDR's break with tradition in winning four terms led to the 22nd Amendment.

罗斯福当选了四届总统，打破了传统（传统上是两届任期），这促成了第二十二修正案的通过。

Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

两后，维护个人自由的宪法修正案颁布。

On paper, you're forced to make physical corrections.

而在纸上，你不得不做出物理上的修正。

But in deciding the case, the justices said something important about the Second Amendment.

但是在决定案件结果时，法官说了一些关于第二修正案的重要观点。

More important was the First Amendment's right to free speech.

更为重要的是第一修正案的言论自由权。

I'm a champion for the Second Amendment, and so are you. It's not going anywhere.

我是美国宪法第二修正案的拥护者，你们是。不会有任何改变。

The First Amendment's freedom-of-speech guarantee includes the right to contribute to a candidate's campaign.

第一修正案中的言论自由权规定了为候选人竞选捐款。

One early amendment involved the method of choosing a president and vice president.

早期的一项修正案涉及总统和副总统选举。

GDP revisions in the euro area are four times bigger than normal.

欧元区的GDP修正值是正常水平的四倍。

Tennessee became the last state needed to ratify the 19th Amendment on August 18, 1920.

1920818日，田纳西州成为最后一个需要批准第十九条修正案的州。