Well- observed details have an unmistakable ring of truth and revisionist historians ignore them at their peril.

认真观察到的细节具有无可争辩的真实性，如的修者罔顾些事实，他们自己会承担很大的风险。

Under an amended law in Louisiana, those caught stealing as part of a group could face up to seven years in prison.

根据路易斯安那州的一项修法律，行窃者一经发现，将面临最高 7 年的监禁。

He was the co-author of a proposed balanced budget amendment to the Constitution, right?

他是提议的宪法平衡预算修案的合着者，对吧？

It reminded me of the mauvais ton in Gogol's " Revisor" , do you remember?

想起了戈理《修者》中的莫韦吨， 你还记得吗？

I think that we should not platform historical revisionists who go back in time and find a fact and then tell it in a certain way to spin the narrative of what we should know about events.

认为们不应该为那些回溯、寻找事实并以某种方式讲述事实以扭曲们对事件认知的修主义者提供平台。

We were revisionists; what we revised was ourselves.

们是修主义者;们修的是们自己。

But no, you don't get to be a historical revisionist like Dave.

但不，你不能像戴夫那样成为修主义者。