The collection's silhouette was long and slim.

这个系列的轮廓长而修身。

So they have a high-rise slim straight which is just a high-waisted straight leg jean, and then over here they have a baggy jean which is loose through the hip and thigh.

他们有高腰修身直筒裤，就是高腰直筒牛仔裤，这边还有一种宽松牛仔裤，从臀部到大腿都很宽松。

I can see why you like this. It's so peaceful. It's like the whole world just...disappears out here. I remember this one summer...- I'll tell you what.

我知道你为什么爱玩飞机。能修身养性。就像世界的纷纷扰扰 ...全不见一样。我还记得有年夏天... -我跟你说。

The Canadian singer sported an Oscar De La Renta bodysuit with fringe stretching down to the floor.

这位加拿大歌手穿着奥斯卡·德拉伦塔设计的修身裙，长长的流苏穗子一直拖到地板。

I told Pepper I couldn't move my arms in this jacket, but he said, " Fit over function."

我说，穿这外套我胳膊动不，但他说 " 修身胜过合身" 。

Removing this outfit to expose a slender pink dress with an old-school cellphone.

这件衣服展示完，又穿上一件修身粉色吊带裙，手里还拿着一部复古的大哥大。

These are Ksubi black jeans, slim fit.

这是 Ksubi 黑色牛仔裤，修身版型。

I feel like it's like slim fit to straight fit pant, like khaki stuff.

我觉得就像是从修身裤过渡到直筒裤，比如卡其色的那种。

But, as you know, sailor's uniforms are very slim and tinght.

但你知道，水手制服非常修身且紧身。

Suddenly T. A. stopped short in his pacing and fastened his surprised and interested gaze on the skirt of the trim and correct little business frock that sat so well upon Emma McChesney's pretty figure.

突然，T.A. 停下脚步，惊讶而感兴趣地注视着修身得体的小商务连衣裙的裙子，这件连衣裙非常适合艾玛麦克切斯尼的漂亮身材。

Speaking of everyday essentials and dressing for warm weather, I've been searching for timeless yet elevated pieces like kitten heels, tailored trousers, and fitted blazers to wear to the office this season.

说到日常必备应对暖天气的穿搭，我一直在寻找一些经典但又不失格调的单品，比如猫跟鞋、修身长裤合身的西装外套， 以便在这个季节里穿去办公室。

By 1910, skirts were markedly slimmer, especially over the hips, as we've discovered, but could still feature a bit of flare at the hem, either through gored cutting or pleats.

正如我们所发现的，到 1910 年，裙子明显更修身，尤其是臀部以上的部分，但裙摆仍然可以通过刺边剪裁或褶皱在下摆处有一点喇叭形。

And then while I'm home or at class taking it easy, really relaxing, I am all about the men's limitless slim fit jogger in that delta brown color.

然后当我在家或在课堂上放松的候，我会穿那种深棕色的男士无限制修身运动裤。

A SpaceX engineer named Sarah Gillis followed suit, and this was done to test out a new spacesuit, a slimmer fit covering than the ones NASA provides.

一名名为莎拉·吉利斯的太空探索技术公司工程师也效仿这一做法，目的是测试一款新的宇航服，这款宇航服比美国国家航空航天局提供的更加修身。

He seals the tube with a screw-on cap, secures it in the side pocket of a red slim-fit peacoat, and throws the garment over his shoulders.

他用旋盖封好试管，将其稳妥地放入红色修身风衣的侧袋，随后将风衣披在肩上。

It also has a very slim cut which is unlike most traditional trench coats which are cut a little more roomy.

它还有一个非常修身的剪裁，这与大多数剪裁更宽敞的传统风衣不同。

The Performance Joggers have a slim but relaxed fit with a slightly cropped leg, side pockets, and a drawstring.

性能慢跑裤采用修身但宽松的剪裁， 裤腿略微收短，配有侧袋抽绳设计。

The slim cut-- very a la mode.

修身剪裁 现在非常髦。

We should cultivate ourselves with integrity, win long - term development with good moral character.

我们要以诚信修身，以良好的品德赢得长远发展。

The traditional Cheng-Zhu Neo-Confucianism advocated that a gentleman should start with self-cultivation, and self-cultivation relies on " investigating things to achieve knowledge." Wang Yangming said, since I want to be a sage, I will start with investigating things.

传统的程朱新儒学主张君子要从修身做起，修身靠的是“探究求知” 。 王阳明说，既然我想当圣人，那就先从调查事情开始。