And it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.

它是由曼纽尔·鲁贝洛设计的，他是旧金山的一位修道院院长。

No; or we should find out that the prior was subjected to unprintable mutilations.

没有，否则我们会发现这位修道院院长遭到肢解，其惨状笔墨无法描述。

When I spoke to abbot Suarez, it was 11 May – the day that Santo Domingo entered the first stage of easing. I felt envious.

5月11日，我和修道院院长苏亚雷斯进行交谈，这天圣多明各进入放松政策的一阶段。我感到嫉妒。

The Mother Superior was standing on the right side of the bed.

修道院院长站在床的右侧。

Leading the fight today is Abbot Methodius.

今日的斗争领袖是修道院院长梅多迪乌斯。

Until the abbot was like, fine, okay, you can go.

直到修道院院长说，好吧，行，你可以走。

The Benedictine abbess Hildegard von Bingen, who had these religious visions.

本笃会修道院院长希尔德加德·冯·宾根，她曾有过这些宗幻象。

Once, and once only, the Prioress visited me in my dungeon.

一次，而且只有一次， 修道院院长来我的地牢拜访我。

They'd only just reached the grave of the unknown abbot.

他们刚刚才走到无名修道院院长的墓前。

However, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.

然而，负责玛蒂尔达育的修道院院长为把她从婚姻中拯救出来，据说将玛蒂尔达装扮成一名修，当鲁弗斯进入时发现她藏在面纱下，迫使他离堂。

In 1309, Ralph de Born, prior of St Augustine's, Canterbury, gave a feast upon his installation-day, of which William Thorn has preserved, not only the bill of fare, but the prices of many particulars.

1309 年，坎特伯雷圣奥古斯丁修道院院长拉尔夫·德·博恩 (Ralph de Born) 在他的就职日举办一场盛宴，威廉·索恩 (William Thorn) 不仅保存菜单，还保存许多细节的价格。

On her first day the Mother Superior, catching sight of her seated at the back behind the girls on the benches according to their ages, stopped and spoke to her.

在她上任的一天，修道院院长看到她坐在孩们后面的后排， 根据她们的年龄坐在长椅上，便停下来和她说话。

Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.

阿德里亚娜停止这种忧郁的行列， 向公爵大声疾呼伸张正义，告诉他修道院院长拒绝将她的疯子丈夫交给她照顾。

Even in Chaucer's Canterbury Tales the monk, the friar, the pardoner, and the prioress are definitely seen as symbols of wealth, and greed rather than humility and piety.

甚至在乔叟的《坎特伯雷故事集》中，修士、修道士、赦罪人和修道院院长都被视为财富和贪婪的象征，而不是谦卑和虔诚的象征。

I have a Relation, Abbess of a Covent in Estramadura: To her will I bend my steps, and shut myself from the world for ever.

我有一个亲戚， 埃斯特拉马杜拉 (Estramadura) 考文特 (Covent) 的修道院院长：我将向她屈服， 永远与世隔绝。

The spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.

这个地方是国王和王后、修道院院长和院长、圣人和主、骑士和乡绅的墓地。

Make me king's pantler—make me abbot of St. Denis; make me bailly of the Patatrac; and then I shall be changed indeed.

让我成为国王的裤子——让我成为圣丹尼斯的修道院院长； 让我对 Patatrac 感到厌烦； 然后我真的会改变。

But this time she plays a different character, Mother Superior, a.k.a. Dame Maggie Smith's role in the movie.

但这次她饰演一个不同的角色，修道院院长， 即玛吉·史密斯爵士在电影中的角色。

Afterwards, he and the Mother Superior took me to see the hospital, of which they were very proud.

之后，他和修道院院长带我参观他们引以为豪的医院。

It's now been 26 years since he took over as abbot.

他接任修道院院长一职已有26年之久。