It means they've got long limbs, lanky.

这意味着们有修长的四肢，瘦高的。

“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“你先请，”边小声说边用长着修长的手指的，精心护理过的双手做着手势。

From the way they are taught in school and into the real world, they drape on mannequins that are only size four, or sketch on bodies that are super stretched out and not anatomically proportioned.

们在学校被教导开始到们进入现实世界，们只在 4 号身形的人体模型上做裁剪，或者只用那些超级修长的身体做素描且所用的比例并不符合解剖学。

He extends a long-fingered hand to me once I'm upright.

我刚刚站直就伸出修长的手来与我握手。

Harry waited nervously while Dumbledore considered him, the tips of his long fingers together.

哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着，十个修长的手指的指尖碰在一起。

Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.

慢慢地，用修长的手指举起元老魔杖。

Albertosaurus has these long slender legs, it's got the shock absorbing foot.

阿尔伯特龙有修长的腿，脚部能够吸收震动。

The black-necked crane gets its name from its slender blacd neck.

黑颈鹤得名于它修长的黑色脖颈。

Its long, slender legs were stuck out at odd angles where it had fallen and its mane was spread pearly - white on the dark leaves.

它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，自得像珍珠一样。

" Jacob, bring a bottle! " shouted the host, a tall, handsome fellow who stood in the midst of the group, without a coat, and with his fine linen shirt unfastened in front.

“雅可夫，拿瓶酒来，雅可夫！”主人阿纳托里喊，个身材修长的美男子，只穿一件薄衬衫，敞着胸，站在人群中间。

They broke above a dozen corsets in trying to be laced up tightly, so that they might have a fine slender shape, and they were continually at their looking-glass.

为了到时候能显得苗条修长，她们拼命的将束腰带系紧，为此她们都撑破了不止一打胸衣，而且她们还频繁地在穿衣镜前流连。

“Do it, ” said the stranger standing nearest to Harry, a big, rangy man with matted grey hair and whiskers, whose black Death Eater's robes looked uncomfortably tight.

“动手吧。”站得离哈利最近的那个陌生人说，四肢修长，灰色的头发和络腮胡子都纽结在一起，那件食死徒的黑袍子很不舒服地紧紧勒在身上。

Far better to picture a statue so that the child might have long graceful limbs, but hopefully not be too rigid and cold.

最好想象一尊雕像，这样孩子可能有修长而优雅的四肢，但希望不要太僵硬和冰冷。

The reddleman's walk across the vale, and over into the next where his cart lay, was not sprightly for a slim young fellow of twenty-four.

红土贩子这个山谷步行回到篷车停靠的那个山谷，走路的样子来看，一点也不像年仅二十四岁的修长的年轻人。

So when engineers designed the X-59, they used smooth and long aerodynamic lines to limit those shock waves from reaching the ground.

因此，工程师们在设计X-59飞机时，采用了平滑、修长的空气动力学线条，以限制冲击波到达地面。

The office was full of people. Dumbledore was sitting behind his desk, his expression serene, the tips of his long fingers together.

办公室里挤满了人。邓布利多表情安详地坐在桌子后面，修长的手指的指尖合在一起。

" Jo does use such slang words! " observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.

“乔总用这些俚语！”艾米说时，对伸手伸脚地躺在地毯上的那个修长身影投去责备的眼光。

He twirled the wand between his long fingers like a baton and it emitted a number of pink and gold sparks.

像摆弄指挥棒一样，让魔杖在修长的手指间旋转着，魔杖喷出许多粉红色和金色的火花。

Their long, lean bodies and flexible spines allow greyhounds to run at up to 46 miles or 74 kilometers per hour.

它们修长结实的身体和柔韧的脊柱可以让灰狗奔跑的速度达到46英里，或74千米每小时。

He approached his harpsichord with the air of a mortician, slightly flexing his long, delicate hands.

带着一种殡仪师的气质慢慢走近的羽管键琴，轻轻地扭动一下那纤细修长的双手。