The opulent building commanded the landscape, and the landscape seemed made for it.

这座富丽堂皇的建筑像是在俯视着周围的景色，而周围的景色也似乎就是为它而的。

Now, acrophobics would probably perform acrobatics to avoid ascending these such heights, only to look down on the space beneath the Space Needle, probably best not to float the idea by them, even if others are floored by it.

现在，有恐高症的人可能会在这样的高度上表现出恐高症状，只去俯视太空针塔楼下方，最好不要有漂浮的想法，即使其人被它吓到了。

NASA satellites are always orbiting Earth, looking down at our oceans and clouds.

美国国家航空航天局的卫星总是绕着地球运行，俯视着我们的洋和云层。

I look down on Mama from heaven.

我从天堂上俯视着妈妈。

As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now.

细俯视着，只见深蓝色的中穿梭地闪出点点红色的浮，阳光这时在中变幻出奇异的光彩。

He stopped frowning at once and smiled down at me.

立即眉头舒展，微笑着俯视着我。

About 4 million people visit the building every year to travel up to its observatories and gaze at the city below, and that's worth about $130 million every year to the skyscraper.

每年都有四百万客参观帝国大厦，登上观景台俯视城市，每年给这座摩天大楼带来的收益达一亿三千万美元。

Looking down on us poor degenerates, pretending you wanted to help when all you really wanted was to feel superior.

俯视我们可怜的退化，假装想要帮助我们，而你们真正要的只是想要高人一等。

We could have everybody all over looking down. No problems at all.

所有人都能在这俯视。这完全没有问题。

Madam Hooch was bending over Neville, her face as white as his.

霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。

The moon has looked down on the whole of human history.

月亮默默地俯视着人类历史的上演。

Jake Rosso's face looked down at me.

杰克·罗索的脸俯视着我。

Edward walked to the front of the castle and looked down at the crowd.

爱德华走到城堡前部，俯视人群。

But then I looked down at the beauty, and I was like, " This is the best thing I could have done. This was an amazing decision."

但当我俯视地表美景时，我在想，‘“这是我做过的最好的事情。这是一个超棒的决定。”

Perhaps it is the eye of God, overlooking the madness of war.

也许它是上帝的眼睛，俯视着战争的疯狂。

You find the perfect study space, perfect amount of sunlight, plenty of space to work in, a little bit of nature thrown in, a fatherly picture of Nick Offerman staring down at you.

你找到了完美的学习地方，充足的阳光，充足的工作空间，带着一点自然气息，一张尼克·奥弗曼的照片正在像慈父般俯视着你。

Our garden is overlooked by the neighbor's window.

邻人的窗口可俯视我们的花园。

What does the island with Greenbeard's treasure look like from the sky?

绿胡子宝藏所在的小岛的俯视图是怎么样的呢？

One night a foolish man looked down a well.

一天晚上，有个愚蠢的人俯视井。

Peeves was bobbing overhead, now grinning wickedly, surveying the scene; Peeves always loved chaos.

皮皮鬼在头顶上飘来飘去，俯视着整个场面。这时候咧开嘴巴，露出一脸坏笑；皮皮鬼一向惟恐天下不乱。