And haiku are super short poems, 17 syllable.

俳句是超短诗，有17个音节。

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

我最开始读俳句，数百首俳句，一种看似简单的杰作。

And I would ask him, " Share with me your favorite haikus" .

我对他说，" 和我分享下你最喜欢的俳句呗。"

I thought it was like a folk song, I thought it was like a haiku.

我认为它就像一首民谣，我认为它像一首俳句。

Haiku are short poems that are based on syllables and do not rhyme.

俳句是以音节为基础，不押韵的短诗。

That's what an original haiku is.

这就是原创俳句。

Your haikus had too many syllables.

你的俳句有太多音节了。

Maybe it's a haiku, you know, Japanese are famous for their haiku poetry, short little poems.

也许是一首俳句，你知道，日本人以他的俳句诗歌而闻名，就是那种短小的诗。

Now, you have the structure for two kinds of poems created by using syllables, haiku and a cinquain.

现在，你知道了两种用音节创作诗句的结构，俳句和五行诗。

In today's Everyday Grammar, we will look at the cinquain and the haiku.

在今天的《每日语法》课程中，我来看看五行诗和俳句。

So I have written a paean to pecan pie in the form of a haiku.

所以我写了一首赞美pecan派的俳句。

Without being a competent poet, it is difficult to translate a haiku.

如果没有一定的诗歌能力， 翻译俳句是很困难的。

Dune, itself actually began as a haiku.

《沙丘》最初的灵感，竟源自一首俳句。

The story's headline and opening paragraph read like some oblique zen haiku; MYSTERY GIRL FOUND.

故事的标题和开头段落读起来像某种晦涩的禅宗俳句；神秘女孩现身。

Can you distill your life down into a three-line haiku?

你能把你的生活提炼成三行俳句吗？

The Thai haiku blossom that comes out in early April, end of March.

泰国俳句花，通常在三月底至四月初绽放。

Issa was prolific, writing around 20,000 haiku, including 230 on the Firefly.

小林一茶才华横溢，创作了约两万首俳句，其中光是《萤火虫》主题就有230首。

Reeves' spring statement even brought cuts to haikus.

里夫斯的春季声明甚至削减到了俳句的程度。

If it wasn't a song, maybe like a haiku, I would buy it.

如果这不是一首歌，而是一首俳句，我可能会买它。

Rem say a haiku about Sean soaking in Judy.

Rem用一首俳句描述Sean沉浸在Judy中的场景。