So if you're going to get past five, then you're going to want to say five times rather than try to say quintupler or sextuple.

所以如果你要超过五的倍，那么你要 five times，而不是 quintupler 或 sextuple。

But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument?

但我怎么能去责了天空但没有看到伽利略所看到的东西的那些人呢？如果我想到，使用一架倍有限的望远镜需要长期的经验和对自己仪器的熟悉程度的话？

Have a go. See if I'm right Is it a multiple of 13?

试试看 我得对不对是不是13的倍？

So these fingers represent a different dimension — multiples of five.

因此，这些手指代表不同的维度——5 的倍。

Try 7. Is it a multiple of 7?

七吧 试一试七吧 是不是七的倍？

At this magnification, the diameter of a human hair would be about that size.

在这个放大倍下，人的头发直径大约有这么大。

All right, I'm not sure if you remember, but I definitely remember, we had information about the atomic bomb and Hiroshima, and I definitely remember times and times in our column.

好的，我不确定你是否记得，但我绝对记得我有关于原子弹和广岛的信息，我绝对记得我的栏目中的倍。

We say " four minutes past" , " six minutes past" and we drop minutes with the fives: " five past" , " twenty past" .

我“four minutes past”几点过四分，“six minutes past”几点过六分；但是，如果分钟是5的倍时，我不加minutes。

So, our lowest common multiple will be the product of all these numbers and this equals 180.

所以最小公倍就是这些的乘积，等于 180。

That's a useful starting place because we now know that any viable offering to the sea monsters must be a multiple of 1001.

这个信息非常重要，现在我知道任何一个能满足海怪要求的字必须是 1001 的倍。

Now, just to put that into perspective, that's about 400 times fewer than the best estimates of how many intelligent extraterrestrial life forms there are.

我好好思考一下这件事，在无聪明外星生命形式存在的情况下，那是少于 400 倍的估计呀。

I usually just say it went up, you know, a certain amount of times, like if it went up 10 times or something like that.

我通常就它增长了， 你知道的，增长了一定的倍， 比如增长了10倍之类的。

The resulting gap is called the Kirkwood Gap, and there are several such asteroid deserts, all with simple multiples of Jupiter's period.

由此产生的偏移空隙被称为柯克伍德空隙，还有几个像这样的小行星沙漠带，都是木星公转周期的小倍。

There are quests every 50 levels and you can play competitively against your also not extinct friends on Facebook through their leaderboards.

每达到 50 级的倍级时，你可以与还没有灭绝的好友对决，你可以在脸书上查看他排行榜排名。

It's actually two -- one for the most twins and one for the most multiples in the same class.

实际上是两个，一个是双胞胎，一个是同一个班级的倍。

Biologists call this the quarter-power scaling principle, for different sized animals, measures of metabolism scale in multiples of one-fourth.

生物学家称之为四分之一幂标度原理，对于不同大小的动物，用四分之一的倍来衡量代谢标度。

And we talked about how to just, how to compare multiples of something.

我讨论了如何比较事物的倍。

A powerful spyglass to his eye, he scrutinized every point of the horizon with the utmost care.

他拿一架倍很大的望远镜，十分细心地四周的天边、过后。

The way the physics works out, tides like simple multiples.

按照物理学的原理来解释，引潮力可以通过一个简单的倍关系运作。

When the additional distance it travels from one layer to the next, and back, is a multiple of the wavelength — such as 500 or 1000 extra nanometers — the crests and valleys of the waves match each other.

如果光从一层到下一层再回来所走的额外距离刚好是波长的倍——比如额外的五百或一千奈米——波峰和波谷就配对上。