Avoid any electrical equipment like fallen power lines and if flood waters have reached your home, do not use your electricity.

要远离各种电力设备，如倒下电线，如果洪水已经侵袭到了家里，要使用任何电器。

Some succumbed within hours; others held on for a few days.

有在几个小时里就倒下了；有只坚持了几天。

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

当他们连长倒下时，士兵信心动摇了一会儿。

Fallen trees and widespread debris are creating problems for that.

倒下树木和大面积碎片正在制造麻烦。

The makeup team had to make sure they wouldn't all come off during the Warrior Falls sequence, given that it was a fight scene involving a lot of body contact and splashing water.

化妆团队必须确保它们会在勇士倒下场景中全部掉下来，因为这是一个打斗场面，涉及很多身接触还会接触到水。

The name was changed to Memorial Day after World War I so it could be held in remembrance of those who fell in all American conflicts.

在第一次世界大战后，这个名字被改成了阵亡将士纪念日，以纪念那些在所有美中倒下人。

When you watch some oddly satisfying video of someone building some Lego machine that, like, makes an infinite domino fall or something, that'll be mostly technic pieces.

当你观看那些带来莫名满足感视频时，会发现视频里有人用乐高积木搭建某种机器，例如能够实现无限连环多米诺骨牌倒下装置之类，那大多是用科技系列积木搭建。

And if it falls or doesn't fall is the key idea.

它倒下或倒下是关键想法。

Cover the logs with smaller pieces of wood, like fallen branches, twigs and sticks.

用较小木块覆盖原木，比如倒下树枝、树枝和棍子。

Out of the eight men who fell in the fight, only three still breathed.

这场战斗中倒下八个人中有三个还没咽气。

Power was knocked out for more than 500,000 customers and fallen trees, flooded streets and water rescues were all part of the scene Wednesday in Pensacola,Florida.

飓风导致50多万用户家中停电，星期三在佛罗里达州彭萨科拉，可以看到洪水泛滥街道、水上救援以及倒下树木。

Homes have been racked and roads are littered with fallen trees.

房屋遭到破坏，道路上到处是倒下树木。

One man fell, and the others ran away.

一个人倒下了，另外几个人跑掉了。

Some scientists stick to the lab. But others brave venomous snakes and downed power lines.

一些科学家坚守在实验室。但也有些科学家勇敢面对毒蛇和倒下电线。

For a moment, the entire world consisted only of Peter and his fallen aunt.

有那么片刻，整个世界只剩下彼得和他倒下婶婶。

Several videos show the aftermath in Greenwood, including numerous downed trees and collapsed structures.

几段视频显示了格林伍德遭受龙卷风袭击后果，包括许多倒下树木和倒塌建筑。

It's just the latest domino to fall.

这过是又一张倒下多米诺骨牌。

His eye lighted on his red-faced, panting little daughter, still lying where she had fallen.

他目光落在他那红脸、气喘吁吁小女儿身上，她还躺在她倒下地方。

Turning, Steve saw a black–and–white picture of Bucky Barnes under the heading a fallen comrade.

史蒂夫转身看到了一张巴基 · 巴恩斯黑白照片，照片上方标题写着：倒下伙伴。

Can we get some audio? - The way he falls to the side.

能搞到音频吗 -他倒下样子。