What's happening in the corporate world is corporations are facing a mass extinction event.

而企业世界将遭遇的就是大批倒闭的情况。

When money is in short supply, many businesses fail.

当资金短缺时，许多企业倒闭了。

One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.

一年后，Eik银行也宣布倒闭，被国家接管。

I know why they went out of business, too, because there was a change in their management or from the top down.

我也知道他们为什么会倒闭，因为他们的管理层或自上而下发生了变化。

I’ve seen towns where manufacturing collapsed, plants closed down, and jobs dried up.

我到访过很多城市，那里的制造业、厂倒闭、作岗位流失殆尽。

Another conundrum is what to do if an academy or free school under-performs (in America, charter schools close every year).

另一个问题是，对于表现不佳的学院或义校该如处理（美国每年都有倒闭的特许学校）。

This doesn't mean that Forever 21 has gone out of business.

但这并不代表 Forever21 已倒闭。

Like many theaters in America, it nearly closed a few years ago.

和美国许多影院一样，它几年前也曾濒临倒闭。

Some movie theaters started closingbut many were able to stay open thanks to popcorn.

有些电影院开始倒闭，但由于爆米花的关系，很多电影院还是可以继续营业。

Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.

商店关门，购物中心倒闭，电子商务的全面全方位接管。

Our hospital closed 15 years ago, which means journeys to other towns are unavoidable.

我们镇医院是15年前倒闭的，也就是说去别的镇看病在所难免。

A lower standard of living will occur from businesses closing, which means more unemployment.

企业倒闭将导致生活水平下降，这意味着更高失业率的出现。

And thousands of retail stores have shut down in recent years with tens of thousands of retail jobs lost because Americans have been spending less time shopping in stores and more time shopping on sites like Amazon.

近年来，成千上万的零售商店倒闭，数万个零售岗位流失，这都是因为美国人越来越少到商店购物，他们在亚马逊等网站上购物的时间变得更多。

That's a major difference between cryptocurrencies and U.S. dollars which can be insured by the Federal government if the local bank you have money in goes out of business.

但即使你存钱的那家本地银行倒闭，联邦政府依然能确保你没有损失，这就是加密货币与美元最大的区别。

To let people know this is bad and maybe millions of people are going to lose their jobs and a lot of businesses are going to shut down.

为了让人们知道现在的情形很糟糕，数百万人有可能失业，而许多企业将倒闭。

America's got close to 15 percent in April when many businesses were shut down.

今年4月，美国有近15%的企业倒闭。

He couldn't afford his restaurant to go belly up.

他不能让他的餐馆倒闭。

But an increasing number of businesses are shutting down and as we reported yesterday, the Tokyo Summer Olympics that were supposed to start this July had been postponed until next July.

但是越来越多的企业倒闭了，正如我们昨天报道的，原定于今年7月开幕的东京夏季奥运会已推迟到明年7月。

Chicago became the focal point for jazz in the early 1920s when New Orleans musicians found their way north after clubs in the Storyville area of New Orleans were closed.

二十年代初，新奥尔良的大批音乐家流向北方，芝加哥成为爵士乐发展的焦点, 起因是新奥尔良Storyville地区许多俱乐部的倒闭。

A smaller or even medium-sized company would have gone under by now.

一个较小甚至中型的公司现在可能已经倒闭了。