Hey, there you are. Finally. - Waitlist.

你终于起来了。 -候补先生。

Oh.my god.But I have to be there on Sunday.I want to go on stand-by.

哦，天呐，可是我必须在周日赶到那里。请把我列到候补名单中。

Yeah. There are 12 jurors and six alternates, and they've been anonymous this whole time.

对。陪审团由12名陪审员和6名候补组成，他们名字在整个审判过程中都未公开。

The first step for applicants would be to secure lawful prospective immigrant status, or LPI.

申请者第一步是确保自己获得候补合法移份（LPI）。

Well, Izzie was. But I was a damn good backup.

Izzie才是。但我确是个不错候补。

They forgot to put my name on the waiting list.

他们忘记把我加在候补名单里了。

The final group will number 12 jurors and six possible substitutes, or alternates.

最终将有12名陪审员和6名候补陪审员。

As a matter of fact, his name was first on our waiting list.

其实，他名字排在我们候补名单上第一位。

Slowly and carefully Leibowitz picked a jury from the hundred and fifty talesmen.

莱博维茨从150个候补陪审员中小心谨慎地挑选了出一个陪审团。

Enrollments will be opening in January and if you're interested to find out more about what we do or get on the waitlist, make sure you sign up, the link is down below.

名将于1月份开始，如果你有兴趣了解有关我们所做事情或进入候补名单更多信息，请一定要注册，链接就位于下面。

So, while I wait for a yes from Noh, I've got to keep Potts on the back burner.

所以等待卢答应同时，我要把波茨留在候补位置。

My goal, my new professional goal is to return to the Naval Academy and teach leadership and ethics to our midshipmen who have volunteered to serve their country.

我目标，我新职业目标是回到海军学院，向自愿为国服务海军军官候补生传授领导力和道德规范。

Also called understudies, these people do not perform every day, but they are ready to step into one or more parts should they be needed.

也称为候补演员，这些人不是每天都表演，但是如果需要话，他们已经准备好进入一个或多个环节。

At first, Gagarin was excited. He pulled some strings and got himself selected as backup pilot, just in case his fellow cosmonaut Vladimir Komarov fell ill.

一开始，加加林很兴奋。他动用了一些关系让自己被选为候补飞行员，以防他同伴弗拉基米尔·科马罗夫生病。

Arrayed in decent black; occupying a conspicuous pulpit; intent on bible leaves; what a candidate for an archbishopric, what a lad for a Pope were this mincer!

他穿着得体黑衣，占据着显眼讲台，全神贯注于圣经纸 上；这个剁肉工多像是大主教候补人，多像是教皇随从啊！

The school's 1,500-person wait list is nearly as large as its K-12 enrollment, and attrition is so low that few students are admitted past kindergarten.

这所学校候补名单上1500人几乎和K-12入学人数一样多，而且人员流失率很低，以至于很少有学生能在幼儿园毕业后直接被录取。

Co-founder and alternate pilot Andre Borschberg says although SI2 can fly on autopilot, they plan to rest or sleep only 20 minutes at a time.

联合创始人兼候补飞行员安德烈·博斯克伯格表示尽管SI2可以自动驾驶, 他们仍然计划安排20分钟用于休息或睡眠。

And while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.

虽然大多数导演都不会费心费力去排练“候补演员”(对临时演员一种正式称呼) 但是公爵却认为候补演员非常重要。

It's like when I was at the Public doing " Mother Courage" all of a sudden, you know, I was Morgan's understudy.

就像我在公共剧院演《勇气妈妈》时，突然间，我就成了摩根候补演员。

Another similar study tried equine therapy with 19 kids and compared them to a control group of 15 who were on a waitlist.

另一项类似研究尝试用马疗法治疗19名儿童，并将他们与15名候补名单上对照组进行比较。