Social networks enable users to grumble about hospital waiting-times and mathematics results.

社交网络让用户有机会抱怨医院候诊室漫长的等待时间和自己的数学成绩。

This could greatly change the way public spaces in hospitals, like waiting rooms, are designed.

这将极地改变医院公共空间的设计方式，比如候诊室。

Minutes later, Parvaneh comes back down the corridor to the waiting room.

十分钟后，帕尔瓦娜廊回到候诊室。

And there was a cigarette machine in the waiting room.

也没在意候诊室还有台香烟贩卖机。

You can have a seat in the waiting room.

你可以在候诊室坐会。

They've been in the waiting room a while.

他们待在候诊室有段时间了。

The waiting room was more unpleasant than I'd feared.

候诊室比我担心得还要糟糕。

I walked into the clinic's crowded waiting room and called the name of the next client.

我进诊所拥挤的候诊室，个病人的名字。

This past May, a man opened fire in a medical center waiting room in Atlanta, Georgia.

今年5月，名男子在佐治亚州亚特兰市的家医疗中心候诊室开枪。

And nothing beats waiting in a waiting room then thinking, " Did I just get rabies? "

我只好等在候诊室里，满脑子：“我是刚得了狂犬病吗？”

It's got fewer cultural connotations than classical music-which could be preferable in, say, a hospital waiting room.

与古典音乐相比，放松音乐的文化内涵更少，所以这种音乐可能更适合在医院的候诊室播放。

When Sonja came out of the waiting room she rested her forehead heavily against Ove's broad chest.

从候诊室出来，索雅把额头沉沉地倚在欧维胸口。

I have three quick tips for you to help you to differentiate yourself professionally in the waiting room.

我有三个小建议可以帮助你在候诊室里脱颖而出。

" Read! " she demands again, climbing the bench in the waiting room with surprising agility.

“念嘛！”三岁女孩边说着话，边爬上了候诊室的长凳。

She has refused to leave the waiting room.

她拒绝离开候诊室。

Well, I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.

我去她那儿看几次牙，不我印象最深的还是她候诊室里的杂志。

Maybe you need to wait in the waiting room at the doctor's office.

也许您需要在医生办公室的候诊室等待。

Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.

那些候诊室确实是互动、建议和支持的聚集地。

How can we replicate what goes on in those clinic and medical dispensary waiting rooms?

我们如何复制那些诊所和药房候诊室中发生的事情？

Jennie's waiting room feels more like your aunt's living room than a clinic.

珍妮的候诊室感觉更像是你阿姨的客厅而不是诊所。