The field commandant will hold the shuttle here until dawn on a pretext.

战地将借故将穿梭机留在这里直到天亮。

Father Pablos was at their head, the Abbot having excused himself from attending.

巴勃罗神父在他们的头上， 方丈借故没有出席。

I could call your dad and make an excuse.

给你爸打电话借故推掉。

Then I can resent her for it...

然后我就可以借故生她的气。

Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave.

他事先安排了给他打电话，这样他就能借故先离开了。

It was Missy, who had invited him to the house under some pretext, in order to display before him her ball-dress.

是米西借故邀请他到家里来， 为的是要在他面前展示她的舞会礼服。