But Janet Yellen said borrowing rates would remain low for, in her words, a " considerable amount of time" .

但珍妮特·耶伦称借款利率仍“相当长的”保持很低。

Banks with too little cash could borrow at the ceiling rate.

现金太少的银行可以按最高利率借款。

Now, the rate of borrowing sits at between 5 and 5.25 %.

现，借款利率5%至5.25%之。

Its government currently pays about 3.5% to borrow for ten years.

政府目前的10年期借款利率约为3.5%。

Without this agreement, Pakistan would likely have been declared in default – an event that can spark a recession, weaken a country's long-term growth, and make it more difficult to borrow at affordable rates in the future.

如果没有这项协议，巴基斯坦可能已经被宣布违约——这一事件可能引发经济衰退，削弱一个国家经济的长期增长，使未来以负担得起的利率借款变得更加困难。

At that time, Brusuelas said, a productivity increase - an early result from the sudden use of laptops, cellphones, and the internet - helped keep borrowing rates low.

布鲁拉说，当生产率的提高--这是笔记本电脑、手机和互联网突然使用的早期结果--有助于将借款利率保持较低水平。

It's seen as a step intended to reassure financial markets and keep long-term borrowing rates low indefinitely.

外界认为这一举措旨安抚金融市场，并无限期地将长期借款利率保持低位。

That will insulate borrowers as rates rise.

这将使借款人利率上升免受影响。

Yeah, the federal government can borrow for much lower rates than the private sector.

是的，联邦政府可以以比私人部门低得多的利率借款。

I'm borrowing money at 3% So I'm making money by reinvesting it somewhere else I'm saying your decision-making paradigm will change it enough to offset that interest rate Because free people make different decisions than slaves

我以3%的利率借款，然后通他地方再投资来赚钱。我的意思是，你的决策模式变化足够大，可以抵消那个利率，因为自由人做出的决定与奴隶不同。

This helps explain why junk rated Netflix now borrows at similar interest rates to a rated Disney Of course no good plotline is without setbacks Netflix acknowledges that subscriptions may simply have been accelerated by lockdown.

这有助于解释为什么评级较低的网飞现能够以与有评级的迪士尼相似的利率借款。当然，没有挫折的好剧情是不完整的，网飞承认订阅增长可能只是被封锁措施提前了。

For some time after the conclusion of the late war, not only private people of the best credit, but some of the greatest companies in London, commonly borrowed at five per cent.

战争后期结束后的一段里，不仅信用最好的个人，而且伦敦一些最大的公司，通常以百分之五的利率借款。

You know, if I'm reading the documents from the company and what I've read in the FT correctly, this company borrows at a fairly high interest rate, double-digit interest rate.

你知道， 如果我正确理解了公司提供的文件和我《金融报》上读到的容，这家公司是以相当高的利率借款的，达到了两位数的利率。

Let's say you've got a 20% down payment and you get a loan on the remaining $3.12 million at a 6.1% 30-year fixed jumbo mortgage rate.

假设你首付20%，然后以6.1%的30年固定大额抵押贷款利率借款剩余的312万美元。

Danish borrowers similarly pay no penalty if rates have fallen, making their fixed rate expensive by comparison, but can realise a profit if rates have risen.

丹麦的借款人同样利率下降无需支付罚金，这使得他们的固定利率相比之下显得昂贵，但如果利率上升， 他们则可以实现盈利。

And so to put some numbers to this, as of March, nearly 60% of borrowers had locked in a rate at or below 4%.

截至3月，近60%的借款人将利率锁定4%或以下。

It's used to invest, so you can borrow money at a lower rate for a home or a car or whatever you want.

它用于投资，所以你可以以更低的利率借款买房或买车，或者买你想要的任何东西。

According to Bank of America, around 40% of borrowing by firms in the index is taken on at a floating rate.

据美国银行数据，该指数中企业约40%的借款采用浮动利率。

Since the market assumes they would not be allowed to fail, they borrow at rates similar to America's Treasury.

由于市场认为它们不会被允许倒闭，它们的借款利率与美国国债相近。

Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.

【impact】较高的抵押借款利率已经对消费产生了巨大的影响。