We are going to take a page from Scarlett.

我们要借鉴斯嘉丽的经验。

And could it borrow those lessons to weather fears of a recession?

它能借鉴这些经验，抵御经衰退的恐惧吗？

You can get results on the races at CNN.com. Both major parties will be scrutinizing the outcomes of yesterday's votes to help form their strategies for next year's congressional midterm elections.

欲了解竞选的结果请访问CNN。com. 各大政党都会审查昨天的投票结果，这将会对明年的国会中期选举的策略起到借鉴作用。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在据安上的共同关切，我们发起《据安倡议》，为制定字安规则提供借鉴。

In this he draws on the thinking of Michael Sandel, a philosopher at Harvard.

在这一点上，他借鉴了哈佛大哲家迈克尔·桑德尔的想。

The QMA is very good at borrowing from other museums.

QMA十分善于向其他博物馆进行借鉴习。

In this regard, he said that the country has drawn on China's experience.

他表示，在这方面津巴布韦借鉴了中国的经验。

Ms Goldin's research holds lessons for economists and policymakers.

戈尔丁的研究为经家和政策制定者提供了借鉴。

As happened when I wrote a book about Henry Kissinger, which in some ways was good preparation for this project, I found that people had such strong positive and negative emotions about Jobs that the Rashomon effect was often evident.

在我写一本关于亨利·基辛格的书时也有类似的经历，那本书在某种程度上为本书提供了有益的借鉴。我发现们对于乔布斯有着十分强烈的肯定或否定的情感，罗生门效应十分明显。

But the latest investigation of the pyramid's mysteries is far more sophisticated-and takes a page from particle physics.

而金字塔之谜的最新调查则更加复杂——需要借鉴量子物理。

The Wachowskis also drew upon Ghost in the Shell during the development of The Matrix, whilst James Cameron and Steven Spielberg are both outspoken fans of the anime.

沃卓斯基姐弟在创作《黑客帝国》时，也借鉴了《攻壳机动队》的长处，而詹姆斯·卡梅隆和史蒂夫·斯皮尔伯格也都坦言是该动画的粉丝。

The Nigerian novelist Chimamanda Adichie, who also happens to have received her master's degree at Yale, offers a similar vision to Gadamer's when she discusses learning about other people's experiences, especially in the context of living in a college community.

尼日利亚小说家奇玛曼达·阿迪奇埃（Chimamanda Adichie）在耶鲁大获得了硕士位。她在谈到本科期间要借鉴他经验这一问题时，与伽达默尔的看法不谋而合。

Together and individually, we are strengthened by sharing perspectives and experiences, and by offering and borrowing the myriad ways we have each tackled the challenges of our time.

通过分享观点和经历，提供和借鉴我们各自应对时代挑战的无方法，我们无论是在一起还是单独，都得到了加强。

Perhaps they should take a page from Dune.

也许他们应该借鉴《沙丘》。

In the photo, Ray  references both the painter's passion for the violin, and his style of sensuous female  nudes.

在这张照片中， 雷既借鉴了画家对小提琴的热爱，也借鉴了他那充满感官魅力的女性裸体画风格。

And filmmakers searched around for ideas to draw on.

电影制作四处寻找可以借鉴利用的创意。

Do you have an IELTS experience which you think people could learn from?

你有一些雅经验，可以供其他习借鉴吗？

He borrowed many of his ideas from the beautiful buildings of ancient Greece and Rome.

他的许多想法都借鉴了古希腊和古罗马的美丽建筑。

So I took the knowledge from my dad and taught myself the dual wok cooking technique, using two woks to cook two different dishes at the same time.

于是我借鉴我父亲，自成了“无敌”双锅炒菜法，同时用两个锅炒两个不同的菜。

That means it has less to learn from.

这意味着它可以借鉴的东西更少了。