Michael Comes, with Cumberland Investors, says about $1.1 billion of the bonds were sold, and the prospectus was clear.

Cumberland Investors公司的迈克尔·科姆斯，表示，这种债共出售了11亿美元，募股章程写得很清楚。

No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.

是，是股票及债的多元化投资组合。

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

首批碳中性债中国银行间债市场发行。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证实了劳动力市场处于稳健状态的说法，也排除了美联储可能早于本月末放松债购买政策的怀疑。

Everybody I knew was in the bond business so I supposed it could support one more single man.

我所认识的人个个都是做债生意的，因此我认为它多养活一个单身汉总成问题。

Meanwhile, it will wind down the pandemic-era bond purchasing program.

同时，将逐步结束疫情期间债购买计划。

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

这意味着政治家们会干预货币政策和可实现资金从较富裕成员国流向较贫穷成员国的再分配体系，这种（资金）再分配是经由政府通过普通欧洲债的财政转移进行低息借款而实现的。

And it's manage do shrink the massive balance sheet of bonds it built up after the financial crisis without sending markets into a tailspin.

其管理确实减少了金融危机之后建立起来的巨额债资产负债状况，没有让市场陷入混乱。

These are called haircuts, where the original value of a bond is reduced.

这被称为“削发”，即减少债的原始价值。

Still, the change led investors to sell stock in companies and move it into bonds.

尽管如此，这一变化还是促使投资者出售公司股票，转而投资于债。

Finances can consist of a combination of stocks, bonds, and properties.

资金可以是股票、债和财产的结合。

Bonds are generally a longer commitment, but they may bring better rewards in the future.

债通常是一种较长的承诺，但它们可能未来带来更好的回报。

This is when The Federal Reserve buys or sells short term government bonds.

就是美联储购买出售短期政府债。

Many families planted vegetable gardens to deal with shortages and bought war bonds to prop up the soaring cost to the government.

许多家庭种植蔬菜以应对食物短缺，并购买战争债以帮助负担政府飙升的战争成本。

This is why buying bonds is sometimes referred to as buying debt.

这是为什么购买债有时被称作是购买债务。

And when interest rates rise, bond prices fall.

当利率上升时，债价格下跌。

It was a commercial for cable subscriptions or bail bonds, I don't really remember.

这是一个有线订阅保释债的广告，我确实记得了。

A lot of this has to do with concerns or warning signals flashing from the bond market, suggesting that there's perhaps worries about economic growth lying in the future.

很多都和债市场传递出的担忧和警告信号有关，这也暗示了人们对于未来经济增长的担忧。

Italy's bonds were under the most duress.

意大利的债受到的压力最大。

He rushes into the tunnel, gets on the other side, breaks a sewer pipe, crawls through 500 yards of excrement, cashes in, exposes the warden to the media, and flees to Mexico.

他冲进隧道，到达另一边，打破下水道，爬过 500 码的粪便，兑现债，向媒体揭露典狱长，然后逃到墨西哥。