And that's a shame because everybody in this room has ideas that are worth listening to.

这很遗憾，因为这个房每个人都有值得想法。

If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.

既然已经说到虎皮鹦鹉滑水橇，看来不会再有什么值得新闻了。

He called him pretty near every name he could lay hands on, and when Tough Bill began cursing it was worth listening to him.

所有能够用上脏字眼儿都用到了。硬汉子彼尔开口骂人是很值得。

And I think one thing that's worth listening to is Rachel Reeves, the shadow chancellor, who I think gave the most compelling, implausible case for prosecution that we've heard from a Labour shadow chancellor against the Tories in probably quite some time.

我认为值得是影子财政大臣雷切尔·夫斯 (Rachel Reeves)，我认为她提出了最有说服力、最令人难以置信起诉理由，这可能是我们在很长段时内从工党影子财政大臣那到反对托利党证据。