But to his credit, he was so funny.

但值得赞是，他是如此有趣。

To its credit, it also told me to seek immediate medical care.

值得赞是，它还告诉我要立即就医。

What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.

我们对这事有什么值得赞地方吗？一点都没有。

And to their credit, the MTA agreed.

值得赞是，大纽约交通运输管理局同意了。

" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.

“写多少遍？”哈利，出一副值得赞彬彬有子。

Act as fair parts with ends as laudable?

以值得赞结局作为公平角色？

And that was worthy of praise.

这是值得赞。

To its credit, the cabinet revolted against this.

值得赞是，内阁对此进行了反抗。

So nothing is seen in it but what is praiseworthy.

因此，除了值得赞东西外， 什么看不到。

That's a very good quality, very praiseworthy, young man.

这是一个非常好品质， 非常值得赞年轻人。

Your lack of sentiment has always been your most admirable quality.

冷酷无情一直是你最值得赞优点。

'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?

“认识他是一件值得赞事情； 不是吗，费金？

" A commendable dream, my Lord." He withdrew a pace.

“一个值得赞梦想，我主人。”他后退了一步。

Is not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?

这动画生物难道不是美妙而值得赞吗？

(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.

“(他)以一种非常值得赞方式改变了自己生活，”这位演员在2008年对《每日邮报》说。

In fact, he's right on both counts, so credit where credit is due.

事实上，他在这两个方面都是正确， 所以值得赞是。

If not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?

如果不是守护进程， 您会求助于谁来转发这个值得赞设计？

" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .

“她一定鼓励了他， 我敢肯定。这不是很值得赞” 。

Dawson said that merit – a good quality that deserves to be praised - is important in the book business.

道森说，价值——一种值得赞良好品质——在图书行业很重要。

That's a very laudable and wonderful impulse.

这是一种非常值得赞和美妙冲动。