But wait a minute, how could it be praiseworthy?

但是等一下 为什么值得赞扬？

The fact that every person is different is something to be celebrated.

每个人都不同，才是值得赞扬的。

It was a really amazing episode, and to her credit, Shonda let my cut air.

那一集真的很棒，值得赞扬的是，珊达让我剪辑了镜头。

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

我明白 你们的忠诚值得赞扬 但如果我再增加筹码呢？

To his credit, this prince lasted the longest out of any other wrestler to ever lock arms with Khutulun.

值得赞扬的是，位王子是所有摔跤手中与忽图伦交手时间最长的。

And for today's story, getting a 10 out of 10, honorificabilitudinitatibus truck driver from Omaha, Nebraska.

最后一分钟的故事讲的是一位内布拉斯加州，奥马哈市值得赞扬的卡车司机。

And I think that he deserves credit for that.

我认为他在一点上值得赞扬。

To their credit, several states have done this already.

值得赞扬的是，几个州样做了。

But there is also much to commend him to history.

但历史上也有很多值得赞扬他的地方。

To his credit, I think Jay did an incredible job.

值得赞扬的是，我认为杰伊的工作非常出色。

And to his credit, that's exactly what Daniel did.

值得赞扬的是，丹尼尔正是么做的。

She has a very commendable list of detailed policy proposals, but voters today are really angry, and they want something more.

她拿出的具体政策提案清单值得赞扬，但是现在的选民非常愤怒，他们想要的更多。

But to his credit he was so funny. Let's see another example.

但值得赞扬的是，他是如此有趣。让我们看另一个例子。

Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.

并非所有些努力都同样麻烦；有些甚至可能值得赞扬。

So, if there's credit to be given for polarization and partisanship, both sides get their share.

因此，如果两极分化和党派偏见值得赞扬，那么双方都各得其所。

To his credit, Trump actually reversed this, and some people in his administration are talking tough.

值得赞扬的是，特朗普实际上扭转了一局面，他的政府中有些人说话强硬。

The government nonetheless deserves praise for taking on an issue that had seemed tough to handle.

尽管如此，政府值得赞扬，因为他们勇于处理一个看似棘手的问题。

I think the pope deserves credit for putting it on the agenda. And I think we are addressing poverty.

我认为教皇将其列入议程值得赞扬。我认为我们正在解决贫困问题。

But most people think the Illuminatus book trilogy of the 1970s deserves credit for bringing the Illuminati back.

但多数人认为 1970 年代的光照派书籍三部曲使光照派回归值得赞扬。

And to his credit, frankly, Jeff Bezos in his testimony said, we have a policy against self-preferencing.

值得赞扬的是，坦率地说，杰夫贝佐斯在他的证词中说，我们有反对自我偏好的政策。