The shift manager at Waffle House used to say the same thing.

华夫饼屋的值班经理也曾说过同样的话。

And we did this for 12 hours every night for 24 consecutive nights.

每晚值班12个小时，连续干24个晚上。

Good morning, my name is Chase, I'm the duty agent.

早上好，我是值班探员 Chase。

Stephen was born while his father was on duty at the Bethlehem, Pennsylvania, iron factory.

斯蒂芬出生时，他的父亲在宾夕法尼亚州的刚铁厂值班。

And you can see this fishy whenever you like in case Cyril's on duty.

如果西里尔要值班，你可以随时看到这只小鱼。

You have moved resources to live 24-7 on the border.

你们已经把资源调配到边境上用以支持24小时值班。

My duties included doing the rounds when everyone else had left.

我的工作内容包括在其他人下班后继续值班。

The beaches in Alexandria currently closed because of coronavirus. Lifeguards are not on duty.

亚历山大的海滩目前因冠状病毒而关闭。无救生员值班。

" Oh I am glad I'm not on duty, " muttered Mr. Weasley sleepily.

“哦，幸亏我没有值班，”韦斯莱先生睡意浓浓地嘟囔说。

Look, I gotta go. I'm on call tonight.

我要走，晚上要值班。

It was really a bad situation for people working especially at night duty.

对于工作的人来说，情况真的很糟糕，尤其是在夜间值班的时候。

The teacher on duty crossed the playground to investigate.

值班老师穿过操场去查看原因。

Nurse X sees those officers when she returns but does not tell them about Laura.

X护士回去后见到值班人员，但是没跟他们说劳拉的事。

Policemen on duty wore black badges to honor the victims.

值班警员佩戴黑色徽章以此缅怀。

The same porter was on duty, I found, as had been there when I arrived.

我发现值班的还是我来时就在那儿的那位搬运工。

But in this small Health Center, only one doctor is on duty.

但在这个小小的健康中心，只有一名医生值班。

We are at the start of the shift downtown Ottawa. Where are we heading now?

我们刚开始在渥太华市中心值班。现在去哪儿？

Even on duty, the paramedic daughter checks in occasionally, from the ambulance, between hospital runs.

身为护理人员的女儿，即使在值班，偶尔也会在来回医院的途中，从救护车上打来报平安。

The guard fell asleep while he was on duty last night.

守卫昨晚值班时睡着。

Exhausted doctors resting in crowded on-call rooms with no locks, two to a single bed.

疲惫的医生们在拥挤的、没有上锁的值班室里休息，两个人挤在一张单人床上补觉。