I don't know. I guess I'm a bit biased when it comes to the best city in Mexico because I come from Guadalajara and I honestly think it is the best city in Mexico.

我不知道。在墨西哥最好的城市这个问题上，我有倾向性，因为我来拉哈拉，我真的认为拉哈拉是墨西哥最棒的城市。

Evaluators in that same study actually shifted hiring criteria to give men an advantage.

同样，调查中评估员的背景也会影响到雇用标准，使它变得具有倾向性。

It's because it requires a degree of trust and respect, education and maybe even a cultural predisposition.

因为要对他们输入我们的司法体系，还需要一定程度的信任，尊重，教育，甚至是文化倾向性。

“Almost every country that has an open society is going to have some kind of opinion television programming, ” says Mr Shine.

Shine认为，“几乎所有社会开放的国家会出现某种具有观点倾向性的电节目”。

Well, it turns out being such a drag might be part of their individual personality—a dimension researchers are calling " dispositional attitude."

嗯，事实上这种“讨厌鬼特质”可能是其个体人格的一部分——维度研究人员们称其为“倾向性态度”。

A love style is comprised of our tendencies and inclinations of how we respond to our romantic partners.

爱情风格由我们对待我们浪漫伴侣的倾向性和偏爱性组成。

Well, that's the White House spin.

这是白宫进行的有倾向性回应。

A new study says people with a negative dispositional attitude will, as a rule, dislike things.

新研究认为具有负面倾向性态度的人，通“丧”。

They predispose, but they do not provide the final word.

它们具有倾向性，但并不能一锤定音。

You have to have a predisposition to act.

你需要具备行动的倾向性。

So I'm trying to understand, Julia, how hard are you leaning into?

所以我想弄明白，朱莉娅，你对这种观点有多大的倾向性？

It's one of the biggest names in DNA testing, and it's a very specific brand because it promises to unlock the health secrets contained in your genes, so your health future, your proclivity to certain diseases and conditions.

它是DNA检测领域最具盛名的品牌之一，以其独特的定位著称， 承诺揭示你基因中蕴含的健康秘密，从而预测你的健康未来、对特定疾病和状况的倾向性。

I think this is a good point you're making Dylan, but it's really dispositional equipment and it, it can be very, you know, non-expressed and it seems to be running against another fundamental human tendency and egocentricity.

我认为迪伦你提出的这一点好，但这实际上是倾向性的装备，它可能非隐晦， 不显露出来， 而且似乎与另一种基本的人类倾向——我中心主义相悖。

This is not to say that the way product is being bought and consumed has a tendency, and our market kind of gravitates towards, but we as a company think of our products as gender agnostic.

这并不是说产品的购买和消费方式有倾向性，我们的市场有点偏向，但作为一家公司，我们认为我们的产品与性别无关。

Predispositions, they got it from somewhere and I got it from somewhere and it all it all just like comes into one thing, but we have a lot of similarities and it just manifests.

倾向性，他们从某处继承而来， 我也从某处继承而来， 所有这些最终汇聚成一体，尽管我们有许多相似之处， 但表现形式可能略有不同。

And that's where, to me, and look, maybe some people, either they discover it when they're really young, or they have a natural penchant for something, and so they're already gravitating towards service.

对我来说，这就是关键所在。或许有些人年轻时就发现了这一点，或者他们天生就对某些事物有倾向性，因此他们然而然地倾向于服务他人。

The voter base has evolved over the time that I've honestly been paying attention to politics where Democrats have kind of cornered the market in many ways on high propensity voters.

在我认真关注政治的这些年里，选民基础已经发生了变化，民主党在许多方面已经占据了高倾向性选民的市场。

I don't see the judges snuffing Freyrin, and it's going to be heavily leaning with the judges, obviously, because the judges give a weight in the Crunchyroll awards.

我不认为评委们会忽《弗雷林》，明显， 评委们的倾向性会大，因为在 Crunchyroll 奖项中， 评委们的评分是有分量的。

So let me ask you this, when you talk about the relationship between dispositional optimism and good outcomes, persuade me that that's actually causal.

所以让我问你这个问题， 当你谈到倾向性乐观和良好结果之间的关系时，说服我相信这实际上是因果关系。

What does Cooper flag in Game 5 compared to Game 25 when teams, you know, update their scouting reports, learn more tendencies and stuff.

与第25场比赛相比，在第5场比赛中，球队会更新他们的球探报告，了解更多倾向性等信息，这对库珀的发挥有何影响呢？