But removing the supporting sand only worsened the tilt.

但是去除支撑的沙土只会使倾斜度更大。

Zandvoort has two turns with banks over three times the allowed slope.

泽尔德福特有两个弯道的倾斜度是允许坡度的三倍以上。

The moon acts as a stabilizing force on this tilt keeping it between these values.

对这个倾斜度起到稳定的作用，使其保持在这些数值的范围之内。

In addition, Uranus is tilted much, much more than the earth is.

另外天王星的倾斜度比地大很多。

Two factors decide which of three possible eclipses the moon will experience: the tilt of the moon's orbit around the earth, and which of the earth's two shadows the moon falls behind.

地轨道的倾斜度，以及落在地两个阴影中的哪个阴影后面。

The Leaning Tower of Pisa in Italy is not leaning as much as it used to, thanks to remedial engineering work.

意大利比萨斜塔的倾斜度没有以前那么高。这是因为进行性的工程工作。

The tilt of the moon's orbit around the earth and which of the Earth's two shadows, the moon falls behind.

这包括地轨道的倾斜度，以及落在地两个影子中的哪一个后面。

They used their computer model to estimate what kinds of water redistribution caused a notable change in the Earth's tilt.

使用计算机模型来估计什么样的水再分配导致地倾斜度的显著变化。

It can be about the angle of a hill or road, but here you are steeping tea.

它可以指山丘或道路的倾斜度，但在这里，你是在泡茶。

The steeper the plane's incline, the closer the necessary force gets to the object's actual weight.

平面的倾斜度越大，所需的就越接近物体的实际重量。

It now leans at a four-degree angle, slightly more than the Tower of Pisa currently tilts.

加里森达塔现在倾斜四度角，比比萨斜塔目前的倾斜度稍大一些。

They projected the tower would topple if it reached an angle of 5.44 degrees — and it was currently leaning at 5.5.

他们预测，如果塔达到5.44度的角度，它将倾倒——目前的倾斜度为5.​​5。

Instead, the seasons on earth change primarily from the relative tilt of the earth in reference to the sun.

相反，地上的季节变化主要是由于地相对于太阳的倾斜度。

Over a period of tens of thousands of years however that tilt varies between 22.1 degrees to 24.5 degrees.

然而在数万年的时间里，这个倾斜度在22.1度到24.5度之间变化。

And in fact, you can't make predictions about college success based on tilt.

事实上，你不能根据倾斜度来预测大学的成功。

So it's the very finest of wildlife footage but projected onto giant screens which are angled and tipped and tilted so that when you're walking through them you feel like you're completely immersed in it.

所以这是顶级的野生动物画面，投影到巨大的屏幕上，这些屏幕的角度和倾斜度都经过精心设计，当你穿过时，你会感觉自己完全沉浸在其中。

And since this tilt can affect how intense sunlight is on a given area of Earth's surface, this can affect Earth's overall climate, especially the extent of ice at the poles.

由于地倾斜度能影响某一特定区域地表所接收到的阳光强度，这一因素进而会影响地整体的气候，尤其是极地冰层的范围。

And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.

再看看屋顶的倾斜度, 陡峭的角度有助於阻挡所有在冬天积聚的雨雪。

The walls of the pit were steeply, unstably irregular, varying in pitch and shape with the hardness and refractoriness of the strata composing them.

坑壁陡峭且不稳定， 形状不规则，其倾斜度和形态随着构成它们的岩层的硬度和耐火性而变化。

But the team wanted the rover to reliably climb hills with steeper inclines (more than about 15 degrees from horizontal).

但是该团队希望漫游者能够可靠地爬上倾斜度更大的山丘（与水平面的倾斜度超过 15 度）。