And because this life-size model was moderized, the camera didn't need to fake any movements.

由于仿真大小模型已经变得现代化，所以拍摄时就不需要摄像机来做假动作。

Even Major League Baseball gushed, you must see this all-time great base running fake out.

就连美国职业棒球大联盟都表示，你一定这个史上最伟大跑垒假动作。

When you do slo-mo shots, you can't fake it.

当你拍慢动作镜头时，你不做假动作。

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”

" Wronski Feint, " said Harry, through gritted teeth.

“是朗斯基假动作。”哈利咬着牙说道。

He makes a series of mock charges and draws back with each one.

它做了一系列攻击假动作，每次都后退把雌性引开一点。

The Nanotyrannus hangs back, making mock lunges. It's a luring technique.

矮暴龙向后撤做出扑跃假动作。这是诱骗技术。

He faked going for the glass frog.

他假动作骗我去救玻璃青蛙了。

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

詹姆斯做了个假动作，稍微往旁边挪了挪，爱德华立刻做出了相，也移动了身形。

Rick Volk, number 21, uh, coming with a fake safety blitz and he goes up top.

21号球员里克·沃克假动作运球，加快速度欺身而上。

It's not all that off base to say that this is an all-time must-see base running fake.

不夸张地说这是一个历史上必跑垒假动作。

Somehow Oliver Wood had never managed to convey with all his wriggling diagrams what that move was supposed to look like.

奥利弗·伍德虽然设计了那么些动来动去示意图，但不知怎，他从来没有传授过这种假动作该怎么做。

The feint gives him some time to get a head start in eating.

假动作给了他一些时间抢先吃东西。

And Seaver steals the ball at mid-court.

左边假动作，右边假动作，上前得分!

How'd you pull off that crazy fake?

你怎么做假动作？

He silenced the sudden pain there, his mind flooded with realization that the earlier hesitation had been a trick—an overfeint.

他压下了那里突如其来疼痛，他脑海里涌现出先前犹豫是一个骗局——一个过分假动作。

Now you may have to watch for the feint, so keep your feet moving and only stay in range long enough to land your blow.

现在你们需要注意一些假动作，双脚要保持移动留下足够进攻距离就不要再靠近。

The slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.

较慢速度让它们能立刻减速和再加速来急转弯，因此它们更不容易被猎物假动作欺骗。

When we come back, how Peter channeled that curiosity to grow his fake movement and walk the fine line between comedy and condescension.

当我们回来时，彼得如何引导这种好奇心来发展他假动作，并在喜剧和居高临下之间游走。

I figured if I get these Kobes, start jab-stepping, start hitting a few pump fakes, I need to get back on the court.

我想如果我穿上科比鞋，开始刺步，开始打一些假动作， 我就需要回球场上。