'I certainly have not the talent which some people possess, ' said Darcy, 'of conversing easily with those I have never seen before. I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done'.
" 我的确不像人家那样有本领,遇到向来不认识的人也能情谈笑。我也不会像人家那样随声附和,假关切。"