I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

不过这罐假花生糖我还是不拿。

If not, all of them are untrue, but they're very popular.

如果不是这样，那它们都是假，但非常流行。

For instance, i would like carlos to have a week off next month.

比如我想要Carlos下个月有周假。

Sounds ominous, but Petro Poroshenko, the president of Ukraine, says it's all bogus.

听起来不太吉利，不过乌克兰总统佩特罗·波罗申科表示，这全是假。

The fake doctor, who practiced here for two decades, is awaiting trial.

在当地行医20年假医生将等待审判。

So it's really, it's like a false souffle, isn't it?

就像个假舒芙蕾。

There were many other men, stumping on wooden pegs, blind in one eye, fingers blown away, one arm gone, who were quietly transferring from the commissariat, hospital duties, mail and railroad service back to their old fighting units.

还有许多残废人，包括那些拐着假腿走路，瞎眼睛，炸掉手指，打断胳臂，都在默默地从军需、医、邮政和铁路部门调回到原先部队。

Signal after signal turned out to be false.

结果发现个又个出现信号都是假。

The emperor commanded Houyi to shoot down the fake suns with his magic bow and arrows.

皇帝命令后羿用他有魔力弓和箭射下假太阳。

So if you're going to make one, it has to be a fake one.

所以如果你要做个，就必须是个假。

It's unfortunate that his ideas about where Polynesians originated from have been completely discredited.

他关于波利尼西亚人起源观点被证实完全是假，实在是太遗憾。

If it looks too good to be true, it probably is.

如果看起来好得难以置信，那很可能就是假。

Then it becomes difficult to tell that this is fake and that's where you really need these automatic techniques which can learn to ignore the noise.

然后就很难说这是假，这就是你真正需要这些自动技术地方，这些技术可以学会忽略噪音。

And whether they're real or fake, animals are impacting how people work.

无论它们是真实还是假，动物都在影响人们工作方式。

When you realize that Monica has prosthetic eyes and can't see color or see anything, it moves into this whole other range.

当你得知莫妮卡眼睛是假，看不见颜色或任何东西时，就该对她刮目相看。

And one of his most famous experiments, Harlow separated young monkeys from their mothers as soon as they were born, and stuck them in cages with two fake mothers.

在他最著名实验之中，Harlow在小猴子出生时就把它们从母猴身边带走，把他们关到有两个假“母亲”笼子里。

Nightingale's school was the first to give nurses good pay, sick leave, and annual vacation.

南丁格尔学校是第所给护士高薪、病假和年假学校。

Now one thing to keep in mind is according the CDC, these rapid tests are more likely to miss an active infection as opposed to the PCR test and both tests have had some reports of false positives.

根据疾防中心文件，我们需要知道是，与PCR检测相比，这些快速检测更容易漏掉活动性感染，同时，目前这两种检测方法都有些假阳性检测报告。

So today we've been hearing advice on how to deal with online conspiracy theories, some of which are totally bonkers, silly, stupid and crazy, or involve a complicated pretext, a pretend reason used to hide someone's true motivation.

所以今天我们直在听取有关如何应对网络阴谋论建议，其中有些阴谋论完全就是愚蠢至极——愚蠢且疯狂——或者设计个复杂托词——用来掩盖某人真实动机假理由。

So the story goes: at the first two false alarms the boy gave, people in the village got fooled, and consequently no one came when the real wolf was approaching him however hard he cried for help.

那男孩起初发两次假警报，村里人都上当受骗，所以当真有狼来时候，不管他喊救命喊得有多起劲，谁也不来救他。