So it's fair to assume that this will result in mass insect deaths.

所以们可以合理地假设这将导致大量昆虫死亡。

Let's say I am carefully putting paper into a pile.

假设小心地把纸张堆成一堆。

So we could count only on its longboats.

们只有指靠大船上的小艇康塞尔很冷静地这样假设，并计划着随后应做的事。

Dr Katovich assumed, reasonably, that if wind turbines harmed bird populations, then the numbers seen in the Christmas Bird Count would drop in places where new turbines had been built.

卡托维奇博士合理地假设，如果风力涡轮机损害了鸟类的数量，那么建造了新涡轮机的地方，圣诞鸟统计中的鸟类数量就会下降。

Now with anger, you've got two people on an even playing field. It's still somewhat of a healthy relationship. But when anger turns to contempt, you've been dismissed. It's associated with moral superiority.

假设两个人势均力敌地竞争，这个是较正常的关系，但是愤怒一旦变成轻蔑你就输了。这与道德优越感有关。

In a great many ways, we simply assume that our partner must automatically be able to know the movements and preoccupations of our minds.

很多方面，们会简单地假设们的伴侣必须能够自动知道们所思所想和当务之急。

So it was difficult for people to distinguish when I was strongly stating hypotheses, versus stating facts that I had done a lot of research on.

所以人们很难区分是强烈地陈述假设，还是陈述做了大量研究的事实。

French Deputy Prosecutor Serge MacKowiak sounded a more cautious tone, saying there is a " very strong presumption" the piece was part of MH370.

法察长塞尔日·马科维亚克以更谨慎的语气表示，可以确切地假设这片残骸来自MH370。

It would be reasonable to assume that the impact on salespeople would be fairly similar to the one on customer-service workers.

由此可以合理地假设，人工智能对销售人员的影响与对客服人员的影响会非常相似。

They argue that it doesn't reveal anything because its premise is so unrealistic that study participants don't take it seriously.

他们认为这并没有揭露了任何事情，因为它的假设是多么地不切实际，以致于研究参与者没有认真看待它。

So it seems safe to assume that blue wasn't a totally arbitrary choice for hyperlinks on the internet.

因此，可以肯定地假设网络超链接的颜色是蓝色并不是随机选择的。

So if anything has the possibility of being false, Descartes doesn't want to mistakenly assume it's true.

所以，如果任何事情都有可能是假的，笛卡尔不想错误地假设它是真的。

It's less parsimonious to assume that the ancestors of ostriches, chickens, and songbirds all evolved feathers independently.

不太简约地进行假设的话，就是鸵鸟、小鸡和鸣禽的祖先都独立进化出羽毛。

Assuming that we are getting glucose regularly, how does the specific type of carbohydrates we eat affect our brains?

假设们规律地摄取葡萄糖，那么食入特定的碳水化合物 是如何影响大脑呢？

Let's say that you are sitting quietly at home.

假设您安静地坐家里。

Now, we're talking hypothetically about a contest between Hillary Clinton and Donald Trump.

，们假设性地谈论希拉里克林顿和唐纳德特朗普之间的较量。

But my guess is it's reasonable to assume it's bell shaped.

但认为，合理地假设其呈钟形分布是可行的。

“It's safe to assume the timing was at least partially intentional, ” Wilson said.

“可以安全地假设时机至少部分是故意的，”威尔逊说。

I'm just saying hypothetically because, yeah, I need to get away from this.

只是假设地这么说， 因为是的，需要摆脱这个问题。

If you know literally nothing about someone you can still safely presume.

如果你对某人一无所知，你仍然可以安全地做出假设。