We all wore masks at the party and no one knew who we were.

在晚会上我都戴着假，谁也认不出我。

Automatic writing will not make us into 'great' writers; but it will do something far more useful still: it will liberate us from some of the insincerities that are making us more troubled and restless than we should be.

无意识写作并不会让我成为了不起的作家，但它能帮我做一件更实在的事：摆脱那些让我心烦意乱的假。

Some youngsters choose to decorate only their faces with grease paint instead of wearing masks.

一些少年选择只用油脂装饰他的脸，而不戴假。

I'd never seen him so completely freed of that carefully cultivated facade.

我从没见他如此彻底地从那张小心翼翼的，有教养的假下解放出来。

Inevitably they will do everything they can to preserve this false mask, but they will do very little to enhance their inner value and personal growth.

他会不择手段地去维护自己的这种假，而不太会去努力提高自己的内涵和素质。

So, she was intensely annoyed when he dropped his masquerade and set out apparently upon a deliberate campaign to alienate Atlanta's good will.

所以，当他一旦取下那个假、公摆出架势来跟亚特兰大人的善意作对时，她便大为恼火了。

But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta.

但是，如果有机会单独和他在一起，说不定会摘下他那副假。

At the same time a mask allows them to remain anonymous to all but their closest friends.

不假会让所有人都认不出他，除非是非常亲近的朋友。

Wearing a cape and mask allows a child to become Superman for a few hours and enter the world of fantasy.

穿着披风和戴着假的孩子就变成了几个小时的超人，进入另一个梦幻世界。

He was ripping away the masks of these people who want to hurt you.

他正在撕下那些想伤害你的人的假。

Uh, so there's something about putting on masks and understanding like where we come from and then pretending to be come from another place.

于是，戴上假，理解我的根源，后假装来自另一个地方，这其中似乎蕴含着某种深意。

In drama, there are many ways to unmask a villain.

在戏剧中，揭穿坏人假的方式有千千万。

I must expose Chuck as a fraud who's only pretending to evolve so he can win me back before Louis comes home.

我须拆穿恰克的假证明他只是假装变好他只是想赶在路易回家之前让我重回他的怀抱。