And I know I'm biased, but I do think she's a budding young genius.

我知道我偏心，不过我真的觉得她聪慧过人。

Boys are given preferential treatment, while girls are expected to do household chores — cook, clean, fetch water, and take care of their younger siblings.

男孩被偏心照顾，而女孩被认应该做家务琐事 —— 做饭、洗衣、运水、照顾弟弟妹妹。

But would they be allowed to, with such a biased referee?

而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗？

I may be biased, but I think astronomy is the most beautiful of all sciences.

我可能有些偏心，但我认天文学是所有科学中最美丽的。

" Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten! "

“四分？你这个讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”

An ellipse with zero eccentricity would just be a regular old circle.

偏心率零的椭圆就是一个普通的圆。

I was upset when I realized Dad was partial toward my sister.

我发现老爸对妹妹偏心时，我很难过。

They described eccentricity as the shape of the planet's orbit around the star.

他们将偏心率描述行星围绕恒星运行的轨道形状。

Of course I’m biased, but I thought my daughter’s paintings were the best.

【biased】当我有偏心，但我还是认我女儿的画最好。

The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for nearly seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?

一想到要在学院杯比赛中战胜斯莱特林，大家就激动不已。在将近七年的时间里，还没有人能够打败他们。而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗?

However, in a case when planets have a highly elliptical path with varying eccentricities, those orbits are more likely to cross paths with one another in potentially catastrophic ways.

而，在行星具有高度椭圆轨道且偏心率不同的情况下，这些轨道更有可能以潜在相互交叉的危险。

Caroline is incapable of wilfully deceiving any one; and all that I can hope in this case is, that she is deceived herself.

可是我知道你这种说法很偏心。珈罗琳不会故意欺骗任何人，我对这件事只能存一个希望，那就是说，一定是她自己想错了。”

That is because Mars follows what is known as an eccentric orbit meaning that unlike the orbit of the earth, it is far from circular.

这是因火星遵循的是所谓的偏心轨道，这意味着与地球的轨道不同，它远非圆形。

It can be a Mac or a PC, I'm gonna choose a Mac here because I'm biased, but that could be a PC too.

可以是下载到Mac，也可以是PC上，我的选择是一台Mac，因我很偏心，但是一台PC也可以。

In particular it is subject to three changes in position, known formally as its obliquity, precession, and eccentricity, over long periods of time.

尤其是，地球在漫长的时间内要经历三种位置变化，即所谓的黄道交角、岁差和偏心度。

I don't like to play favorites but this is probably my favorite look because I really rest in this space.

我不喜欢偏心，但这可能是我最喜欢的造型，因我真的在这个空间休息。

I am a little bit biased because I listen to these headphones so much, I do like the sound.

我是有点偏心的，因我经常听这副耳机，很喜欢它的声。

So initially the impacter came in from this direction, it hit the Earth with an off-center collision.

所以最初碰撞在这个方向开始，她撞击地球是个偏心的撞击。

The cause of DOMS is from eccentric contractions, or when a muscle becomes longer while under tension.

DOMS 是由偏心收缩或者紧张状态下肌肉抻长引起。

Eccentricity measures how flattened an ellipse is compared to a circle.

偏心率衡量的是椭圆与圆相比的扁平度。