But would they be allowed to, with such a biased referee?

然而，有这样偏心的裁判，他们成功吗？

" Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten! "

“四分？你这讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”

Eccentricity measures how flattened an ellipse is compared to a circle.

偏心率衡量的是椭圆与圆相比的扁平度。

The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for nearly seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?

要在学院杯比赛中战胜斯莱特林，大家就激动不已。在将近七年的时间里，还没有人够打败他们。然而，有这样偏心的裁判，他们成功吗?

However, in a case when planets have a highly elliptical path with varying eccentricities, those orbits are more likely to cross paths with one another in potentially catastrophic ways.

然而，在行星具有高度椭圆轨道且偏心率不同的情况下，这些轨道更有可在相互交叉的危险。

That is because Mars follows what is known as an eccentric orbit meaning that unlike the orbit of the earth, it is far from circular.

这是因为火星遵循的是所谓的偏心轨道，这意味着与地球的轨道不同，它远非圆形。

I am a little bit biased because I listen to these headphones so much, I do like the sound.

我是有点偏心的，因为我经常听这副耳机，很喜欢它的声音。

Sagear and Ballard said they measured the " eccentricity" of more than 150 exoplanets orbiting red dwarf stars.

萨格尔和巴拉德说，他们测量了150多颗围绕红矮星运行的系外行星的“偏心率”。

So initially the impacter came in from this direction, it hit the Earth with an off-center collision.

所最初碰撞在这方向开始，她撞击地球是偏心的撞击。

Kepler tells us that orbits are ellipses, which are like circles with some added eccentricity.

开普勒告诉我们，轨道是椭圆，就像增加了些偏心率的圆。

However, Mars has what is known as an eccentric orbit meaning that during some months it is much closer to the sun while for others it is much much further.

然而，火星具有所谓的偏心轨道，这意味着在某些月份它离太阳更近，而在其他月份则远得多。

Mathematically, the value of eccentricity varies between zero and one; with zero representing a circle and one transforming into another shape, called a parabola.

在数学上，偏心率的值在0和1之间变化，零代表圆，转换成另种形状，称为抛物线。

Or, technically speaking, what is their orbital eccentricity?

或者，更准备的来说是它们的轨道偏心率是多少？

Well, then all depends on the orbital eccentricity that the planets possess.

这就取决于行星的轨道偏心率了。

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

随着偏心率的增加，椭圆会变得越来越平，直它看起来像条线。

For example, the giveaway that Oumuamua, the first interstellar comet, was not from around here was that its eccentricity was 1.2.

例如，第颗星际彗星“奥陌陌”并非来自这附近，因为它的偏心率为 1.2。

The eccentricity of Earth's orbit is only 0.0167.

地球轨道的偏心率只有 0.0167。

There are many other ways in which eccentricity is displayed.

显示偏心率的方式还有很多。

Most striking of all,   however, was its highly eccentric orbit.

然而，最引人注目的莫过于其高度偏心的轨道。

Another interesting thing to note in the G star's eccentric orbit is the wobble.

另值得注意的有趣现象是G型星偏心轨道上的摇摆。