What vice do you most despise? - Bigotry.

你最鄙夷的恶习是什么？ - 偏。

Unfortunately that doesn’t mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏已经消失。

Their self-esteem is unaffected by their grief, whereas depressed people will characteristically feel wretched about themselves and be full of self-recrimination, guilt, shame and self-loathing paranoia that may, at tragic extremes, culminate in suicidal thoughts.

他们的自尊不受悲伤的影响，而抑郁的人通常对自己感到沮丧，充满自责、内疚、羞愧和自我厌恶的偏，端情况下，这种偏可能会导致自杀的想法。

Not a week goes by that I don't receive at least one pissed-off letter (most weeks there are more) accusing me of being foul-mouthed, bigoted, homophobic, murderous, frivolous, or downright psychopathic.

我每个星期都会收到至少一封气急败坏的读者来信(大多数时候不止一封），指责我满口脏话、偏狂、仇恨性恋、残酷、轻浮，或是直接说我心理变态。

A hate crime is defined as a criminal offense motivated by bias or prejudice.

仇恨犯罪被定义为一种因偏见或偏而产生的犯罪行为。

Don't believe you'll be good all the time. Be paranoid.

别以为你会一直都很好。要偏。

This kind of paranoid and doubt Erhh, yeah, it's just kind of erupts.

这种偏和怀疑就一下子爆发了出来。

The position and height of many of these now blocked windows, analysts say, seems to be fueling the regime's paranoia.

分析家评论道，现这些被遮住的窗户的位置和高度似乎正助长这些政府人员的偏。

For someone with paranoid personality disorder, they often have extreme feelings of paranoia.

对于患有偏型人格障碍的人来说，他们通常有端的偏情绪。

The fan was a woman isolated by her growing paranoia.

这粉丝是女性，因为偏狂越来越厉害，跟社会渐渐疏远脱节。

After a decade of war, its paranoia is perhaps understandable.

由于经历了十年的战争，它的偏或许可以理解。

It's at that stage when other complications can develop: some might start suffering from hallucinations and paranoid psychosis while others might develop inflammation of the heart, pancreas, or brain.

这个阶段，其他并发症可能会出现：有些人可能开始患有幻觉和偏性精神病，其他人可能会出现心脏、胰腺或大脑的炎症。

And so you get into a sort of paranoia.

所以你会陷入一种偏状态。

Was Moody just being his usual paranoid self?

难道穆迪真是又犯了偏狂的毛病？

The House of Representatives overwhelmingly passed a resolution condemning anti-semitism and other bigotry.

众议院以压倒多数通过了一项决议，谴责反犹太主义和其他偏行为。

Themes like family, war, bigotry, morality, and falling in love transcend time and even language.

家庭、战争、偏、道德和坠入爱河等主题超越了时间，甚至超越了语言。

This woman might, for all I knew, be a monomaniac.

就我所看到的，她可能是个偏狂的女人。

And across this country, we've seen rising antisemitism, Islamophobia, and other forms of bigotry.

这个国家，我们看到反犹太主义、反伊斯兰主义和其它形式的偏行为日益猖獗。

Instead he condemned " hatred, bigotry and violence on many sides, on many sides."

他只对“方方面面的仇恨、偏和暴力”予以了谴责。

So he says that paranoia is a personality trait – or quality – that leads some people to believe in conspiracy theories.

他说偏狂是一种性格特点，它会导致人们相信阴谋论。