You know what they say, fortune favors the brave.

你知道，就像说的，幸运偏爱勇敢的。

[B] people's preference for social media platforms.

对交媒体平台的偏爱。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱的审美 并不是叛逆的反文化风格。

Natural selection might be expected to favour the progeny of men who enjoy bringing them up.

自然选择也许更偏爱那些乐于带孩子男的后代。

For years social spending has favoured the elderly and an outdated safety net.

多年来，会支出一直偏爱老年以及过时的会保障系统。

Okay, we don't want anyone to accuse us of playing favorites.

好的，我不想任何谴责我有所偏爱。

This favoritism we show the body over the mind, I see it everywhere.

这种对身体多于精神的偏爱随处可见。

All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.

终其一生，伦勃朗好像都偏爱油画的那种朦胧感。

The king showed preference to his eldest son.

国王偏爱长子。

So overall, more people prefer public transport.

所以，整体来说，更多的偏爱公共交通。

And now we change this to taxis than public transport.

我把这个改成相比于公共交通更偏爱出租车。

Bias is unfairness, treating one group of people more favourably than another.

偏见是不公平的，对一群比对另一群更偏爱。

In computer games, I have a preference for The Age of the Empire.

在电子游戏中，我偏爱《帝国时代》。

Do you get more attached to some songs over others?

你会对自己专辑里的某些歌曲更加偏爱吗？

So if you're more of a sweet and doughy, do-it-yourself bagel maker, Montreal's for you.

偏爱有嚼劲、带点甜味的面团，还有不介意自己动手做的，蒙特利尔贝果是个好选择。

Our second expression is fortune favors the bold.

我的第二个表达是：Fortune favors the bold（命运偏爱勇者）。

Here, you could definitely say, " Fortune favors the bold! "

在这里，你可以肯定地说，“命运偏爱勇者！”

As NPR's David Schaper reports, airlines instead want smaller, long-haul jets.

据NPR新闻的大卫·沙佩尔报道，航空公司更偏爱小型长途客机。

Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.

阿列克谢偏爱数，电脑和智力游戏。

OK, well, I lived in Madrid, so I'm a little bit partial to that city.

嗯，我在马德里生活过，所以我会偏爱那座城市。