Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?

好的，有谁觉得食物是很美味的 而一点点做作是没关系的？

Every approach I made felt false, artificial.

每次接触都让我觉得做作，虚假。

Ugh. That Jared is so phony.

呃。这杰拉德好做作。

But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.

但就整体而言，这个" 幸福效用" 的想法似乎有点儿做作。

Whether it means cutting down on junk food or starting you homework earlier.

不管是减少垃圾食品还是早点开始做作业。

Well, my dad is doing Manny's project for him.

我爸要帮曼尼做作业了。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

彬格先生仪，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Eddie is a hufflepuff and he's a perfect Newt and I love him.

埃迪来自赫奇帕奇，他是完美不做作的，我爱他。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以 用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

Do you guys, like, procrastinate a lot or you more, like, get it done?

你们会很常拖延做作业吗？还是会马上完成？

He`d help them do their homework, just to keep them eligible.

他会帮他们做作业，只是为了让他们能合格。

That's what students do to get their work done.

学生们做作业时就会出现这种情况。

That's true, he needs time to do homework.

对，他需要时间做作业。

Students should not spend more than ninety minutes per night doing homework.

学生每天晚上做作业的时间不应该超过九十分钟。

Oh, I see we have to do assignments, and we get our score from that.

我看到我们必须做作业，我们的分数来自于此。

No, it's seven o'clock. And you have to do your homework after dinner.

不行，现在七点了。你晚饭后还要做作业。

What I find difficult is the kind of stagy midnight moment business.

煎熬的是午夜做作的商业活动。

Anna's here to do the homework with me. Take care. Bye.

安娜来跟我一起做作业了。 您多保重， 再。

Evening work interferes not only with doing homework, but with both sleep and diet.

晚上工作不仅影响做作业，而且影响睡眠和饮食。

To many, these buildings don't just look bland and artificial.

对许多人来说，这些建筑并不只是看起来乏味和做作。