They brace themselves for the worst.

他们做好了最坏的准备。

It's been beautiful but I'm definitely ready to get off the train.

程很美好，但我已经做好下车的准备了。

One positive consequence of this age shift is that a larger proportion of new mothers are economically prepared to raise children.

这种年龄变化的一个积极后果是，更多的新妈妈经济上做好了抚养孩子的准备。

By the end of their time together, she was strong enough to be able to push a Jeep, so she was more than ready for shots like this.

训练结束时，她身强力壮，能推一辆吉普车，所以她对这样的镜头已经做好了充分的准备。

President Rodrigo Duterte has held a peace talks with communist rebels, waging a long-running insurgency in the southern Philippine, arguing he was ready to go to war if the rebels wanted that.

律宾总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)与律宾南部持续叛乱的叛军举行了和平对话，称如果叛军一意孤行，他做好了战争的准备。

We are ready to move the vaccines.

我们已经做好了运输疫苗的准备。

At this point, we're almost ready for absorption.

至此，我们基本做好了吸收前的所有准备。

I'm trying to get psyched up for my final exam. He psyches himself up before races by listening to heavy metal. My coach does a good job of psyching me up before games.

我为我的期末考试做准备。他为了使自己做好心理准备，前听重金属音乐。我的教练前给我做好了充足的心理准备。

Her past skills and experience had prepared her well.

她过去的技能和经验使她做好了充分的准备。

Your years at USC prepared you well for what comes next.

你们 USC 的岁月让你们为接下来的事情做好了充分的准备。

Surely everything was perfectly set up for life to appear and evolve.

毫无疑问，一切都为生命的出现和进化做好了完美的准备。

I showed up as prepared as possible.

我已经做好了充分的准备。

The good news is astronauts are well prepared for these types of situations.

好消息是宇航员已经为这类情况做好了充足的准备。

Prepared to fight, she assumed the throne.

做好了战斗的准备，她登上了王位。

Then I taped them to a broomstick, and I had myself a pretty decent barbell.

然后把它们分别固定扫帚柄的两头，就这样做好了一副相当不错的杠铃。

Ukraine, however, is well prepared to use them.

然而，乌克兰已经做好了使用它们的充分准备。

I should have been keeping tallies winning along but I've now done all the maths.

我本应该一直记录胜者的数据，但我现已经做好了所有的数学计算。

You might be thinking that companies already do pay to pollute.

或许你会想，公司应该已经做好了买单的准备。

We're ready to welcome vulnerable people except that we don't have the vaccines here.

我们已经做好了欢迎弱势人群的准备，只是我们这里没有疫苗。

But Saturday afternoon came at last, and Molly was ready for the party.

终于到了星期六的下午，莫莉做好了去参加派对的准备。