The second thing that lawyers do is we layer rules on top of existing rules.

第二件律师会做的事情是我们把规则放到现有的规则之上。

In preparing for trial, lawyers attempt to identify and rehearse both sides of litigation.

在为审判做准备时，律师试图确定并预演诉讼的双。

Yeah, he's got a real job now. He's a lawyer. How about you?

他现在找了份真正的工作。他做了律师。你呢？

I am an old lawyer, and I have three men working for me.

老夫年事已高，做着律师行当，仨人为我打工。

She is still working as a lawyer, but does not want her name publicized.

她仍做律师工作，但她不想公姓名。

If you keep me on as your lawyer your wife's off limlits.

只要我做你的律师我就不会碰你的妻子。

Well, Karl is a lawyer, and it could just be a prenup for another client.

哦，Karl是做律师的，那可能只是其他客户的。

Bob here has agreed to represent you.

鲍伯同意做你律师。

So, wait... No one here has a pacemaker or lawyer parents, right?

等等，这里没人有起搏器或做律师的父母，对吗？

Lavinia will be a lawyer's wife far longer than she'll be a countess.

拉维尼娅做律师的妻子会远比做伯爵夫人的日子长呢。

.This exam will give me the qualification to be a lawyer.

这次考试通过我就有资格做一名律师。

That's the first thing lawyers do.

这是律师需要做的第一件事。

He was living in the city, like me, and was also studying to become a lawyer.

他住在伦敦城，也跟我一样在学做律师。

Nixon's political career seemed to be over. He moved to New York City and worked as a lawyer.

尼克松的政治生涯似乎结束了，他搬到纽约市做律师。

But never, ever, warn marriage law consultants, should you use the same lawyer as your future spouse does.

但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的律师。

She said if she knew then what she knows now, she could have done better than her own lawyer.

她表示如果当初像现在这样懂法，自己可能会比律师做的更好。

If this is who you want representing you, that's your choice. But frankly, I thought you had higher standards.

如果你请他做你的律师，那是你的选择。但实话说，我以为你的品位会高一些。

So that's the first thing that lawyers do: navigate through rules.

所以这就是律师会做的第一件事：在规则中指引向。

They used to tease me and say I argued every point, so I should grow up and be a lawyer.

他们经常戏弄我，说我在每件事上都要争论，所以我长大后应该做一名律师。"

" I'm going to be a lawyer, " he replied, rubbing his thin hands together and smiling his oily smile.

“我准备做一名律师，” 他边说边搓着他细瘦的手指，僵硬地笑了笑。